6 épisodes
Chaîne d'origine : BBC Three
Diffusée à partir de : 2006
Nathan constate que la vie n'obéit qu'au hasard et que les hommes ne sont pas maitres de leur destin, ni de leurs amours
Nathan arrondit ses fins de mois en distribuant des publicités pornographiques... Mais sa directrice va lui remplacer le numéro de portable
Nathan apprend avec horreur qu'il a transmis une blennorragie à Rosa. Il craint de l'avoir donné à Fi, qui, à son tour, l'aurait transmise à Jase. Les secrets de chacun seraient dévoilés
Fay remet à Nathan des pilules miracles, qui garantissent 36 heures d'érection. Mais le père de Nathan les trouve par hasard dans l'appartement de Nathan
Après s'être disputé avec Fi et avec Mani, Jason sort dans un club gay, s'enivre et se fait renverser par une voiture à la sortie. Nathan et Fi accourent à l'hopital pour découvrir qu'il est dans le coma
Fi apprend enfin que Jason est gay mais celui-ci, sortant du coma, lui demande de l'épouser. Parallèlement Nathan s'est fait agressé par Derek, le dealer. Il déambule dans les rues et rencontre une jeune femme assez originale avec qui il va partager son histoire....notamment celle de son chat