Chérie, j'ai rétréci les gosses : Episodes de la saison 2

Mr Jenkins demande à Szalinsky d'améliorer les techniques d'agriculture par sa science. Wayne s'attèle à la tâche, mais ne parvient qu'à créer des plantes carnivores...

Amy est invitée à la fête organisée par Tiara, la pin-up du lycée. Elle a décidé de ravir à cette fille la vedette, et se procure de la crème qui lui permettra de nager comme un poisson... Un effet secondaire apparaît... voilà les deux rivales se transformant en sirène...

Wayne se rend compte qu'un astéroïde se dirige vers la Terre. La population commence à paniquer. En l'analysant, il s'aperçoit que l'astéroïde est habité. Il décide de s'y téléporter...

Wayne crée une nouvelle machine étonnante, qui permet de scanner les textes qu'on lui confie puis de les reproduire sous forme d'hologrammes. Malheureusement, un livre d'histoires fantastiques tombe par malchance dans la machine et certains personnages de légendes prennent vie...

Nick est vexé parce que ses amis le taquinent au base-ball. Il demande à son père de lui préparer quelque chose pour l'aider à être le meilleur de l'équipe, et il parvient à impressionner tout le monde... Diane et Trudy s'entraînent à la danse du ventre en vue de donner un spectacle... Amy utilise une crème pour camoufler ses boutons mais elle en utilise tellement que l'on ne voit plus le bout de son nez...

Wayne a inventé un revitaliseur qu'il va essayer sur un couple de personnes âgées, amis d'Amy. La machine effectue un transfert d'énergie entre lui même et sa femme Diane... mais le transfert va aussi faire rapidement rajeunir les vieux et faire vieillir les jeunes. Wayne et son épouse sont en train de devenir des vieillards...

La famille Szalinski part en week-end camping avec les McKenna. A part Nick, qui se réjouit à l'idée d'augmenter sa collection d'araignées, sa soeur, sa mère et son père ne sont guère enthousiastes, car Jack est un fana des bivouacs sauvages...

Un match de catch important va voir lieu dans la petite ville des Szalinski. Les catcheurs vont proposer à Wayne de se battre à leur place. Ce dernier accepte, et dans ce but, se fabrique une musculature maison...

Le lapin de Nick meurt pendant une de ses expériences. Triste, il décide de le ramener à la vie et bricole une invention. Malheureusement son invention ouvre une porte dimensionnelle et mélange le corps du lapin avec celui d'une entité inconnue, le lapin grossit et prend une forme humaine...

Poursuivi par des grands du lycée qui veulent le forcer à faire leurs devoirs, Nick est recueilli par des gens du cirque, qui, lorsqu'ils découvrent les inventions de son père, décident de cambrioler sa maison...

Wayne Zalinsky part en quête de la pierre philosophale pour sauver la fortune de Mr Jennings...

Quatre voyous à moto débarquent à Madison et sèment la pagaille dans les rues de la ville, en commettant des vols à l'arraché. Diane est leur première victime.Alors que le conseil municipal se réunit afin de trouver une solution pour se débarrasser de ces délinquants, Dwayne met au point un engin de son invention, qui ne va pas manquer de faire du bruit...

Wayne invente une voiture écologique, alimentée au rots de son utilisateur. C'est alors qu'une visiteuse arrivé du futur va faire son apparition et enlève Zalinski... Dans ce futur, il va découvrir que ses inventions ont changé le cours de l'histoire...

Nick et Amy se disputent encore en rentrant de l'école. Alors que les enfants sollicitent leur père pour jouer les arbitres, ce dernier dit qu'il y a des choses bien plus intéressantes dans la vie que de se quereller. Par exemple, on peut faire des expériences très intéressantes... Tout comme lui, qui travaille sur le 'pousse-neurones', un appareil révolutionnaire pour améliorer le potentiel cérébral...Comme elle doit justement préparer un examen d'histoire, la matière qu'elle déteste, Amy en oublie toute sa hargne pour tendre une oreille attentative à son paternel. Alors, comme ça, sa machine rendrait intelligent sans le moindre effort !

Malgré ses trente-quatre ans, Diane Szalinski se sent vieille. Ni les paroles rassurantes de son cher époux, ni les masques bios de sa fille, ne parviennent à la rassurer sur son apparence physique. Ainsi donc, lorsque quelques jours plus tard, Diane visite le musée archéologique de la ville, elle tombe en pamoison devant une dalle datant de l'Age de Bronze. Sur celle-ci, est gravée en language inconnu la formule de la jeunesse éternelle. Certaine d'avoir trouvé une solution à son mal-être, Diane photographie la dalle et rentre dare-dare à la maison pour la montrer à son génial mari...

Les enfants Zalinski sont malades de la varicelle... Diane, qui ne l'a jamais attrapé, dort à l'hôtel... Elle va se voir courtisée par le patron de son mari qui a essayé une de ses inventions, invention qui va le faire tomber amoureux

Amy n'a plus de professeur de sciences. Wayne se propose de donner des cours à sa classe...

Un jour, Wayne reçoit la visite du fantôme de son oncle. Ce dernier s'est mis en tête d'aider toute la famille qui lui semble en bien grande difficulté...

Wayne a un accident de voiture. Dans le coma, il assiste à son procès. Morphé est le juge, Marie Curie son avocate, et Archimède son détracteur... Ils lui reprochent ses inventions dangereuses...

Wayne et Barbara fêtent l'anniversaire de leur première rencontre. Pour l'occasion, Wayne a organisé une véritable soirée hawaïenne et a recommandé aux enfants de ne pas les importuner. Nick a invité quelques amis, Amy quelques amies, question de faire la fête, eux aussi... Mais Nick, en digne fils de son père, a fabriqué un robot capable d'envoyer des ondes dans l'espace. Trois extraterrestres parviennent à les capter et se présentent chez les Szalinski, sous l'apparence de trois beaux jeunes hommes. Les filles n'en croient pas leurs yeux...

Wayne se présente à un concours d'inventeurs avec une invention capable de changer l'apparence des gens. Mais il est en compétition avec un homme étrange possédant une invention capable de détruire la terre...

Trois sorcières se sont installées en ville. Elles veulent s'attaquer à Zsalinski, fervent défenseur de la science face à la crédulité et la sorcellerie...