Charly la malice : Episodes de la saison 1

Avec : the chimpanzee Charly, Karin Kienzer, Friederike Möller, Othello, Ralph Schicha, The dog, Mike Zobrys

Philipp Martin, un vétérinaire, mène une vie des plus tranquilles en compagnie de sa femme Michaela, reporter photo, et de ses deux enfants, Sandra et Oliver. L'apparition de Charly va bouleverser leur existence. Ce chimpanzé a faussé compagnie à des trafiquants d'animaux et se retrouve chez les Martin après une longue errance. Le chaleureux primate va mettre leur quotidien sens dessus dessous. Son charme irrésistible et sa sagacité lui permettront pourtant de s'attirer les faveurs de toute la famille, devenant le compagnon de jeu préféré des enfants et le rival direct du chien Othello

Sandra est sorti du coma mais ses jambes restent paralysées. Elle semble s'adapter à sa situation rapidement, même trop. Pourtant, selon le chirurgien, il ne s'agit d'un tassement de vertèbres. La moelle épinière étant épargnée, Sandra pourra donc remarcher. Tout est une question de volonté.

C'est l'anniversaire de Sandra. Pour la première fois, elle pourra revenir à la maison le temps d'un week-end. Tout le monde s'affaire pour préparer ce grand moment. Mais, Sandra annonce qu'elle veut fêter ce jour uniquement avec sa nouvelle copine, Franziska, celle qui partage sa chambre d'hôpital avec elle. Autre annonce troublante, le propriétaire de Charly a été retrouvé.

L'ancien propriétaire de Charly est Russe. Ce dernier l'avait ramené lors d'un voyage en Afrique. Les adieux paressent insurmontables jusqu'au moment où à l'aéroport, une annonce étrange est faite. Pendant tout ce temps, Sandra n'arrive pas à se déculpabiliser d'avoir désobéi à ses parents. Elle estime qu'elle mérite d'avoir été paralysée à vie.