8 épisodes
Chaîne d'origine : RTL
Diffusée à partir de : 2003
Une jeune fille de quinze ans d'origine turque est retrouvée morte dans un parc en pleine après-midi. En fouillant dans sa chambre, située derrière l'épicerie familiale, les inspecteurs Koch et Winkler découvrent une grande quantité de vêtements de valeur dans sa penderie ainsi qu'une boite à chaussures remplie de strings neufs sous son lit...
Patricia Kästner est retrouvée morte dans le parc de Cologne. Elle a été sauvagement assassinée à coups de couteau. La commissaire Anna Koch, aidée de Leonard Winkler, enquêtent sur cette affaire. Leurs soupçons se portent d'abord sur un homme qui a tenté de séduire Patricia et sa meilleure amie, Julie Dvorak, dans un club le soir du meurtre, puis sur l'ancien petit ami de Patricia, Marc Forster...
Dans un quartier huppé, une femme est retrouvée morte devant chez elle, le visage couvert de peinture noire...
Des hommes et des femmes déguisés en lapins et en hérissons distribuent aux enfants des animaux en peluche dans un centre commercial. Une petite fille du nom de Viola suit l'une de ces personnes dans un local et disparaît sous le yeux de sa mère, affolée. Elle est bientôt ramenée par un magasinier. L'homme déguisé en lapin qui avait emmené Viola est retrouvé mort. Anna Koch et Lenny Winkler mènent l'enquête sur cette affaire...
En promenant son chien, une femme découvre un corps enterré. Il s'agit de celui d'une jeune prostituée...
Nadja Voss est retrouvée étranglée dans son appartement au petit matin. Le meurtrier s'est enfui en bousculant le concierge dans les escaliers. Celui-ci ne peut pas l'identifier car il portait un masque en cuir. Alors que les policiers Koch et Winkler sont encore sur place, arrive Edith Jahn, une amie aveugle de la victime. Après avoir identifié grâce à Edith, le petit ami de Nadja, ils l'interrogent. Mais celui-ci est sauvé de l'interrogatoire par une avocate surgie de nulle part, Eva Reetz. En fait, Nadja Voss était une prostituée occasionnelle travaillant pour une agence d'escort-girls dirigée par cette même Eva Reetz. Elle avait comme client le procureur Mehringer, supérieur de Brandt. Peu à peu les différentes pistes se dégonflent et il ne reste plus qu'Edith Jahn comme suspect éventuel...
Une jeune fille est retrouvée morte dans la grange du foyer où elle était pensionnaire. L'autopsie revèle qu'elle a eu un rapport sexuel consantant peu de temps avant sa mort. Les inspecteurs Koch et Winkler pensent que le tueur fait peut-être partie du foyer car celui-ci a remis la clé de la grange à sa place après l'avoir refermée à clé...