Jessica et Lila sont parties en vacances au Mexique pour se détendre avant la reprise des cours. Mais toute la bande débarque, et lorsqu'il s'agit de payer la note, ils n'ont pas d'autre solution que de travailler à l'hôtel.
S03E02 - Qui a vu Regie Patman ?
Le gang est surpris quand le cousin de Bruce, Reginald, descend en ville...
S03E03 - Imperfectly Fit
S03E04 - L'homme de mes cauchemars
Les aventures de deux soeurs jumelles, Elisabeth et Jessica, au coeur de la Californie. Les jumelles de sweet Valley dépeint les aventures d'une bande d'adolescents.
S03E05 - La séparation
Les aventures de deux soeurs jumelles, Elisabeth et Jessica, au coeur de la Californie. Les jumelles de sweet Valley dépeint les aventures d'une bande d'adolescents
S03E06 - La vocation
Les aventures de deux soeurs jumelles, Elisabeth et Jessica, au coeur de la Californie. Les jumelles de sweet Valley dépeint les aventures d'une bande d'adolescents
S03E07 - Coup de filet
Le père de Reggie a lâché de dangereux poissons dans l'océan, mettant en danger la vie des nageurs et des dauphins, et Liz aide Reggie à faire face à son intimidant père. A la surprise de Reggie, M. Patman le remercie pour avoir porté l'affaire à sa connaissance, et trouve une solution au problème. A La Tribune, Peter s'apprête à écrire un papier condamnant la riche famille Patman, mais Liz persuade Peter d'insister plutôt sur les efforts de M. Patman pour dépolluer la baie.
S03E08 - Rêves de gloire
Pour pouvoir s'acheter des robes, Lila et Jessica travaillent au centre commercial. Le couple formé par Peter et Elizabeth est sur le point de rompre...
S03E09 - Ego-mania
Todd a fait un très bon match, donnant l'avantage à son équipe en marquant un panier à la dernière minute. Tout le monde le considère désormais comme un héros, et le succès lui monte à la tête. Aussi se conduit-il mal avec son coach et ses amis, et il se retrouve rapidement suspendu de l'équipe.
S03E10 - L'interview
Reggie ne comprend pas pourquoi il a tellement de caries. Cheryl et Enid lui font remarquer que son mal peut être dû à la quantité de chocolat qu'il ingurgite...
S03E11 - Le grand pardon
Jessica découvre que son charmant voisin, AJ, est aussi musicien dans un groupe de rock...
S03E12 - Liberté d'expression
Un petit plaisantin, employé d'une entreprise concurrente du «Moon Beach», s'amuse aux dépens de Winston. Pendant ce temps, Jessica continue de voir AJ...
S03E13 - Hamburgers, frites et vidéos
AJ passe beaucoup de temps avec Jessica. Ses amis lui demandent alors de choisir. Pendant ce temps, les concurrents du «Moon Beach» baissent leurs prix...
S03E14 - Mieux vaut star que jamais
Jessica aide le groupe AJ à diffuser son disque sur une radio locale...
S03E15 - Joyeux Noël, Liz !
Jessica et Liz ne veulent pas offrir de cadeaux pour Noël, uniquement en reçevoir...
S03E16 - Extralucide
Quand Todd découvre qu'Elizabeth a un nouveau petit ami, Chad, il décide de proposer à Carrie de sortir avec lui...
S03E17 - Le fou du château d'eau
Jessica tombe amoureuse de Brad, espérant revivre au quotidien l'histoire d'un roman...
S03E18 - Un week-end romantique
Reginald doit intégrer une école militaire. De leur côté, Lila et Jessica sont déçues d'apprendre qu'elles ne sont pas invitées à une soirée prestigieuse...
S03E19 - Le fièvre de Sweet Valley
Jessica organise la prochaine soirée du lycée. Empruntant une idée d'Enid, elle prend pour thème les années disco. Comme elle refuse de s'impliquer davantage, elle demande l'aide d'Elizabeth...
S03E20 - Kidnapping et capucines
Lila disparaît mystérieusement en sortant du Moon Beach. Sans compagnie, Jessica se rapproche d'Enid. Pendant ce temps, Winston trouve une machine à cappuccino...
S03E21 - Cauchemar
Après avoir subi un choc à la tête, Elizabeth rêve que son entourage et elle-même sont les personnages d'un de ses feuilletons préférés...
S03E22 - Le grand saut
Les aventures de deux soeurs jumelles, Elisabeth et Jessica, au coeur de la Californie. Les jumelles de sweet Valley dépeint les aventures d'une bande d'adolescents