La température monte à Sweet Valley. Jessica et Bruce sont en compétition pour les Olympiades de la plage : pourtant, la rivalité va bien vite tourner à la passion, alors que Todd propose à Elizabeth de rompre.
S02E02 - Mauvaise conduite
Jessica et Lila font tout leur possible pour devenir la meilleure amie de Tatiana, une nouvelle étudiante inscrite à Sweet Valley. Celle-ci est une ancienne manequin et sa popularité l'a précédée. Elizabeth, quant à elle, tente de se remettre de sa rupture avec Todd.
S02E03 - Jessica à l'oeuvre
Le père de Bruce rachète le Moonbeach Cafe et charge son fils de s'en occuper. Sur les conseils de Jessica, qui a de grands besoins d'argent, il renvoie Winston, l'employé du mois.
S02E04 - Une mauvaise pente
Tandis que Todd s'enfonce chaque jour davantage dans les abysses, Elizabeth réalise qu'il est temps pour elle de refaire surface. A contrecoeur, elle demande à Jessica de l'aider à rencontrer d'autres garçons.
S02E05 - Le jour de gloire est arrivé
Jessica décide de participer à un test de QI : elle va représenter le lycée. De son côté, Winston doit regrouper tout son courage pour affronter des petites frappes du lycée.
S02E06 - Mais où est le problème ?
Jessica et Lila sont pris en flagrant délit de vol à l'étalage et Elizabeth est bouleversée quand elle apprend que Enid a un rendez-vous avec Todd.
S02E07 - Le loup dans la bergerie
La bande s'affaire aux préparatifs du carnaval de Sweet Valley. Eric, le neveu de l'entraîneur de basket-ball, un beau parleur peu honnête, profite de l'occasion pour embobiner les jumelles dans une sombre histoire.
S02E08 - La soirée pyjama
Jessica décrète qu'elle est bien trop grande pour la soirée pyjama de sa soeur et décide de sortir avec Bruce et ses amis à la place. Winston et Manny complotent avec l'équipe de football pour mener un assaut-surprise pendant la fête !
S02E09 - La machine infernale
Cela fait des étincelles quand Todd et Elizabeth se retrouvent sur la piste de bowling avec leurs nouvelles conquêtes ! Jessica et Lila quant à elles complotent pour se venger de la machine diseuse de bonne aventure de Bruce.
S02E10 - L'anniversaire
Après une série de malentendus, Todd et Liz se réconcilient, juste à temps pour fêter leur troisième anniversaire ensemble au Bundoggies. La veille de son audition pour une tournée de la pièce d'«Alice au Pays des Merveilles», Jessica écoute une cassette contenant un message subliminal.
S02E11 - La blonde et le truand
Bruce Patman a organisé une exposition détaillant le rôle marquant des hommes dans le développement de la ville de Sweet Valley. Liz, qui n'est pas de cet avis, va tenter de prouver le contraire à l'aide du journal intime d'une de ces ancêtres, Miss Lizzie McWakefield.
S02E12 - Double mixte
Bruce et Jessica concluent un accord. Elle utilise le yacht de Bruce pour organiser sa soirée de pom-pom girls et se fait passer en échange pour sa petite-amie, afin de rendre une brésilienne jalouse.
S02E13 - L'ABC de l'amour
Jessica essaye de se faire passer pour une héroïne qui aurait sauvé la vie de Winston, mais la supercherie est découverte. Elizabeth rencontre David, un nouvel étudiant, et s'aperçoit qu'il ne sait pas lire.
S02E14 - La guerre des pom-pom girls
Une nouvelle étudiante vole la vedette à Jessica dès son premier jour : amis, petit copain et même équipe de pom-pom girls se tournent vers Heather ! Jessica doit contre-attaquer si elle veut retrouver ses amis et son statut de numéro du lycée !
S02E15 - L'ange et les diablesses
Tous les amis de Liz et Jessica sont sur le point d'annuler leur présence à la soirée de Noël des jumelles. Fâchées et déçues, elles souhaitent ne jamais les avoir connus. Soudain, un ange arrive et leur montre Sweet Valley sans elles.
S02E16 - Le prisonnier
A l'occasion d'un motocross, Jessica tombe amoureuse du mystérieux champion de moto, Sam Woodruff. Désirant en savoir plus sur le jeune homme, elle apprend qu'il a un passé trouble et à même passé quelque temps dans une maison de correction. Pourtant l'amour prévaut.
S02E17 - Tournoi de billard
Un tournoi de billard est organisé et le prix qui sera attribué aux vainqueurs est une semaine aux Bahamas. Jessica et Lila décident d'y participer.
S02E18 - Les roues de la fortune
C'est la fin de l'année scolaire et la fièvre des vacances s'est déjà emparée des jeunes gens de Sweet Valley. Jessica et Sam sont inséparables. Mais elle apprend par Todd que Sam a abandonné un sponsor en Australie. Elle décide aussitôt de le pousser à s'y rendre. Quant à Elisabeth, elle a été élue l'élève la plus responsable. Elle décide d'essayer de changer son image, pensant que reponsable va avec ennuyeuse.
S02E19 - L'habit ne fait pas le moine
Jessica réussit à convaincre sa soeur de l'accompagnerà une émission télévisée, le «Foxie Jones Show» pour témoigner sur la séparation des jumeaux dès la naissance. Ce qui n'est pas leur cas. La chaîne de télévision souhaite réaliser un documentaire plus personnel sur elle et Liz.
S02E20 - La chanson de Wilbur
Sweet Valley accueille l'équipe de football de Big Mesa, leurs pires ennemis. Les tensions se développent rapidement et Lila et Jessica finissent par enlever Wilbur le Cochon, la mascotte de Big Mesa. Ces derniers font de même et kidnappent Winston.
S02E21 - La course
Jessica passe beaucoup de temps avec son nouveau petit ami, le mauvais garçon Sam Woodruff. Elle seule connaît son bon côté et le projet qui lui tient à coeur : devenir un champion de motocross sponsorisé. Pour cela, il doit gagner la course du dimanche. Mais son rival n'est autre que Todd.
S02E22 - L'heure des comptes
Les jumelles reviennent dans la maison de leur enfance et réalisent qu'en grandissant, elles se sont totalement séparées pour mener des vies différentes. Elles se rappellent leur vie d'adolescentes avant de devenir adultes.