Mad Men : Episodes de la saison 4

La volonté de Don de garder secrète sa vie privée le contraint à annuler un entretien avec un important journal, ce qui aurait pourtant apporté une belle notoriété à l'agence. Pete et Peggy, de leur côté, travaillent ensemble sur une publicité pour un jambon et engagent deux actrices sans en parler à Don. Pendant ce temps, Roger tente de trouver une fille susceptible de plaire à Don. C'est la première fois qu'il se retrouve tout seul un soir de Thanksgiving alors que Betty et leurs enfants passent les fêtes dans la famille de son nouveau mari, Henry Francis...

Les membres de l'agence Sterling Cooper Draper Pryce préparent une fête de Noël pour leurs clients les plus importants. Mais le budget est des plus serrés. C'est alors que se présente un visiteur de dernière minute, qui manque de gâcher cette soirée tant attendue. Il s'agit en effet du patron de Lucky Strike, le plus important client de l'agence. Par ailleurs, Faye Miller, experte en marketing, fait des débuts prometteurs. De son côté, Don s'apprête à passer son premier réveillon loin de ses enfants. Il fait la connaissance de Phoebe, sa voisine. Sally Draper prépare également les fêtes de fin d'année. En achetant un sapin, elle fait la connaissance d'un garçon dont les parents sont divorcés...

Joan rend visite à son gynécologue. Elle et Greg essayent d'avoir un enfant mais la jeune femme est inquiète parce qu'elle a déjà avorté deux fois. Don se rend à Acapulco pour fêter la nouvelle année et prévoit de faire une escale à Los Angeles. De son côté, Lane a l'intention de rejoindre sa famille à Londres pour les fêtes de fin d'année. Joan annonce à Greg que le médecin s'est montré rassurant et qu'ils ne devraient pas avoir de problème pour concevoir un enfant. Seulement, Joan aborde le sujet du déploiement au Viêtnam dont elle est bien incapable de dire quand il se produira...

Lors d'une conférence téléphonique, Don et Roger tentent de calmer les inquiétudes de l'équipe de Lee Garner au sujet des nouvelles restriction imposées sur la publicité pour les cigarettes. Tandis que Roger insiste sur le fait que l'agence ne surfacture en aucun cas la société de Lee Garner, Don prétend qu'il y a un incendie à Radio City pour pouvoir raccrocher et mettre fin à la discussion. De son côté, Peggy fait la connaissance de Joyce, une photographe qui travaille pour le magazine «Life» et lui montre les photos que son patron vient tout juste de lui refuser. En félicitant Trudy pour sa grossesse, Tom réalise qu'il vient d'apprendre la nouvelle à Pete...

Un journaliste du «New York Times» sollicite la réaction de Don sur les propos de Ted Chaough, le directeur de l'agence Cutler Gleason. Pendant ce temps, Pete organise une rencontre avec la société Honda, qui envisage d'étendre ses activités au domaine de l'automobile. L'occasion pour Roger de faire quelques blagues racistes sur les «jaunes» à Pete, qui préfère lire «Le Chrysanthème et le Sabre» pour se familiariser avec les coutumes japonaises plutôt que d'écouter les inepties du vétéran. Quant à Phoebe, elle est chargée de garder Sally et Bobby pendant que Don dîne au Benihana avec Bethany, son rendez-vous...

Don et Peggy interviewent Danny Siegel, un rédacteur en herbe spécialisé dans les variations autour du slogan d'un remède contre le rhume et qui se trouve être le cousin de Jane Sterling. Pendant ce temps, une réunion avec des dirigeants de Life Céréale est reportée pour cause de mauvais temps alors que Peggy apprend que Joan assiste à une remise de prix...

Tout le monde à l'agence attend avec impatience le combat opposant Sonny Liston à Cassius Clay. C'est l'anniversaire de Peggy, et Duck lui envoie de fausses cartes de visites de la firme de publicité Philips-Olson où elle apparaît comme directrice de la création. Alors que Mark avait prévu de l'emmener dîner au Forum des douze Césars, Don la retient au dernier moment pour travailler sur la campagne Samsonite...

Eté 65. Don ne cesse de penser à la mort d'Anna. Il se met à écrire un journal intime et profite des premiers rayons du soleil pour aller à la piscine. Peggy se retrouve dans une situation délicate quand Joey, un nouvel employé du département création, se montre irrespectueux envers Joan, qui est la cible des blagues machistes. Pourtant, Don semble plutôt satisfait du travail fourni par Joey...

Sally se rend à l'agence pour voir Don. Sa visite surprise n'est pas du goût de tout le monde. Peggy, de son côté, tente d'empêcher la publication d'un article qui pourrait la mettre dans l'embarras. Enfin, Roger Sterling tente de renouer avec Joan et profite du départ de Greg pour l'emmener au restaurant...

Joan annonce à Roger qu'elle est enceinte. Sally, de son côté, est folle de joie quand Don lui annonce qu'il l'invite à un concert des Beatles. Robert Pryce, le père de Lane, arrive à New York pour escorter son fils à Londres. Lane refuse sa proposition mais l'invite à dîner avec Don. Dans le club Playboy qu'ils choisissent, Lane leur présente Toni, une serveuse noire. Alors que l'agence s'apprête à signer un contrat avec une importante compagnie d'aviation, le département de la Défense enquête sur Don...

Les employés de Sterling Cooper évoquent toutes les hypothèses et prêtent l'oreille aux rumeurs, alors qu'une grande réunion de l'entreprise est annoncée. Ken, qui déjeune dans un restaurant avec sa fiancée et les parents de cette dernière, reçoit les «condoléances» d'un employé de la BBDO pour la perte du contrat avec Lucky Strike. Affolé, il tente de joindre Roger, sans succès. Finalement, Roger appelle Cooper et lui fait croire qu'il est en Caroline du Nord, avant de lui avouer que le contrat avec Lucky Strike est bel et bien perdu. Cooper prépare alors un discours pour annoncer la mauvaise nouvelle à tous les employés de Sterling Cooper...

Don prend une mesure audacieuse pour sauver Sterling Cooper. Il convoque Heinz, qui laisse entendre qu'il pourrait quitter Sterling Cooper dans un délai de six mois, si l'entreprise vit encore à ce moment-là. Le conseil fait l'éloge de la créativité de Don mais lui demande de plutôt s'atteler à la recherche de nouveaux contrats. Pendant ce temps, le patron de Faye recommande aux femmes de poursuivre le fabricant de tabac Philip Morris, qui a créé une nouvelle sorte de cigarette qui leur est spécialement destinée. De son côté, Sally rencontre un évêque dans le plus grand secret et lui confie que les psychiatres peuvent être très facilement dupés...

Peu de temps avant d'emmener les enfants en Californie, Don confie à Faye qu'il a une drôle de sensation de malaise au creux de l'estomac. Cette dernière avance que chercher à résoudre les problèmes de son passé pourrait être la cause de ses maux de ventre. Don rencontre les conseillers d'administration de la Société américaine de lutte contre le cancer. Il leur propose de mettre en place une campagne anti-tabac destinée aux adolescents, qui utiliserait l'imagerie sentimentale et leur peur inconsciente de la mort. De retour au bureau, Don demande à Ken de se servir de son futur beau-frère, qui a des contacts dans une association de lutte contre le cancer, pour aider l'agence Dow Chemical...