Frank se réveille un matin au volant de sa voiture, sans aucun souvenir de sa soirée de la veille. Il ne se souvient que de sa rencontre avec la séduisante Nina...
S03E02 - Noël mortel
A la veille de Noël, la soirée tourne au drame au cours d'un gala de charité organisé au profit d'un orphelinat roumain. Un mort est à déplorer...
S03E03 - Saisir sa chance
Peu avant un important tournoi de mini-golf, Oliver Plankemann, le favori de la compétition, est retrouvé assassiné. Or, les mobiles ne manquent pas, ce qui complique singulièrement les tâches des enquêteurs...
S03E04 - Viser n'est pas jouer
Un individu sévit sur les ponts surplombant les autoroutes de la région, lançant des projectiles sur les voitures en circulation. Un jour, il tue un automobiliste...
S03E05 - La famille avant tout
Alf Köhn, l'entraîneur d'un club de tennis de la ville, est retrouvé mort. Le coup fatal lui a été asséné à l'aide du trophée qui a marqué la plus belle victoire de sa carrière sportive...
S03E06 - Amour tardif
Margot Mensing, pensionnaire d'une maison de retraite sur le point de convoler, est retrouvée morte. Si tout semble indiquer qu'il s'agit d'un suicide, les enquêteurs découvrent bientôt que Margot a été assassinée...
S03E07 - Amnésie
Durant sa pause déjeuner, Tobias sauve la vie d'un inconnu, qui manque se faire renverser par une voiture. Conduit à l'hôpital, l'homme s'avère être amnésique. Ses mains sont couvertes de sang...
S03E08 - La vengeance des Elfes
Des passionnés de jeux de rôle en ligne mettent en scène un véritable décor de film fantastique. Mais l'une des figurantes est retrouvée morte, ce qui ne faisait pas partie du scénario...
S03E09 - Petits crimes entre voisins
Une nuit, Peter Lachmann surprend deux cambrioleurs à son domicile. Il abat l'un d'eux, en état de légitime défense : la victime n'est autre qu'un voisin, Rufus Pelzer. La SOKO est appelée sur les lieux...
S03E10 - Poisson mortel
Le chef d'un restaurant prestigieux trouve la mort, intoxiqué par le poisson-globe qu'il avait préparé lui-même. Or, l'enquête révèle que le défunt n'était pas seul pour ce dernier repas...
S03E11 - Elémentaire, mon cher Poirot !
Alors qu'ils se rendent à un restaurant pour y célébrer l'anniversaire d'une collègue, les membres de la SOKO tombent en panne et se voient contraints de passer la nuit dans un endroit qui ne leur plaît guère. Le lendemain matin, le gendre du propriétaire des lieux est retrouvé mort...
S03E12 - Le vieux gang est de retour
Betty Weidenfeller, une ancienne amie de Jale, reprend contact avec elle, car elle souhaite l'entretenir d'un sujet important. Or, lorsque Jale arrive au lieu de rendez-vous, Betty brille par son absence. Le lendemain, son corps est retrouvé sur les bords du Rhin...
S03E13 - Double jeu
Wernfried Lang, un joueur invétéré au chômage depuis un certain temps, est retrouvé mort à son domicile, avec son épouse Karin. Peu avant d'être assassinés, ils avaient reçu la visite d'un inconnu...
S03E14 - Le meurtre de la folie
Une nuit, un éminent psychologue reçoit la visite d'un inconnu dans son cabinet. Le lendemain, ses collègues retrouvent son cadavre. L'équipe de policiers mène l'enquête...
S03E15 - Amour de jeunesse
Dans un coin de forêt où Ben Schneider et son collègue Frank Hansen ont rendez-vous avec un ancien ami, un certain Bauder, des coups de feu retentissent. Peu après, ils découvrent Bauder gisant au sol, sa voiture carbonisée à quelques pas de là...
S03E16 - Une fine gachette
Toute l'équipe de la brigade est réunie au restaurant. Lorsqu'à la fin du repas, Alexandra et Frank s'offrent une petite promenade digestive, des coups de feu retentissent. Ils ne tardent pas à découvrir un cadavre...
S03E17 - Question d'argent
Une nuit, Gerd von Löbing, propriétaire d'un haras, est assassiné avec sa propre arme. Si la thèse du suicide est aussitôt écartée, les suspects, en revanche, ne manquent pas. A commencer par l'épouse du défunt...