Daniela, Franck, Tobi, Alexandra... forment la jeune équipe de flics de la division criminelle de Cologne. Bourrés d'humour, ces policiers parfois héroïques sont aussi des hommes et des femmes devant faire face à un quotidien difficile
S02E02 - Capitaine en eaux troubles
Alors que Frank et Tobi viennent de prendre place à bord d'un bateau, son capitaine est abattu. La femme de la victime et deux marins font figure de suspects...
S02E03 - Un piège aux cheveux blonds
Le médecin-chef d'une clinique sombre dans le coma à la suite d'une agression. Les caméras de surveillance révèlent la présence d'une jeune femme blonde. S'est-elle attaquée au docteur ?...
S02E04 - Un piège aux cheveux blonds
Au cours de la conférence de presse de présentation d'un film de Bollywood dont certaines scènes ont été tournées à Cologne, des coups de feu retentissent. L'actrice principale du long métrage est tuée sur le coup...
S02E05 - Bons baisers de Bombay
Katrin Lawin, une ancienne camarade de classe de Frank, qui travaille aujourd'hui dans un laboratoire de recherches, se sent menacée. Elle soupçonne Kai Grube, l'un de ses collègues...
S02E06 - Une vie à sauver
Hanno Krämer, fraîchement séparé de son épouse, retourne au domicile familial où l'attend sa femme, qui souhaitait le voir pour tenter une réconciliation. Mais à son arrivée, Hanno découvre son cadavre...
S02E07 - Mauvais cru
Les intrigues se multiplient au sein de la rédaction d'un hebdomadaire régional à l'annonce de la promotion de trois journalistes. Lorsque Baldur Rost, l'éditorialiste, est retrouvé mort, une ambiance lourde règne dans les bureaux...
S02E08 - La dernière course
Le cadavre de Christoph Zirske, un chauffeur de taxi, est découvert à bord de son véhicule. Le meurtrier fait-il partie de l'entourage du défunt, ou Ziske a-t-il été assassiné par un client ou l'un de ses concurrents ?...
S02E09 - L'Art et la manière
Alors qu'elle profite d'une promenade romantique en barque en compagnie de son nouveau petit ami, Vanessa est témoin d'une tentative de meurtre. Elle en avertit ses collègues, mais à leur arrivée, ils ne trouvent aucune trace du cadavre...
S02E10 - Le Bouddha ensanglanté
Une femme âgée est assassinée chez elle à l'aide d'une statue de Bouddha. L'équipe concentre son enquête sur l'entourage de la vieille dame...
S02E11 - Des hommes, des vrais
Une jeune femme est assassinée devant la porte de son domicile par un individu masqué. Le crime semble profiter au seul frère de la victime...
S02E12 - Règlement de compte
Martin Wendel, juriste de renom, est abattu dans sa villa. Les soupçons se portent aussitôt sur Werner Mundt, qui avait tout intérêt à voir Wendel disparaître...
S02E13 - Chocolats empoisonnés
Anita Schmitz meurt des suites d'une chute depuis la fenêtre de son appartement. Si tout semble indiquer que la jeune femme s'est suicidée, il apparaît bientôt qu'il s'agit d'un meurtre...