Californication : Episodes de la saison 4

Hank se présente à un rendez-vous obtenu auprès de Abby Rhoads, qui doit prendre sa défense au tribunal. Le contentieux tourne autour d'un roman sulfureux de Hank, qui intéresse le cinéma. Sasha Bingham, une starlette, a même postulé pour interpréter l'un des rôles principaux d'une éventuelle adaptation...

Charlie accompagne Hank afin qu'il puisse rencontrer la comédienne Sasha Bingham et l'acteur Eddie Nero, qui jouera très certainement le rôle de l'écrivain dans un film...

Marcy fait la connaissance de Stu Beggs, un client pas toujours très explicite dans ses demandes. De son côté, Runkle passe de plus en plus de temps avec une jeune femme qui n'a qu'un loisir dans la vie : son travail. Parallèlement, La surdose de Hank continue de causer une forte inquiétude. Karen et Becca demeurent persuadées qu'il a tenté de mettre fin à ses jours. Une nouvelle fois, le séduisant auteur californien en profite pour entreprendre une nouvelle manoeuvre donjuanesque. Cette fois, son désir semble s'orienter vers Karen. Comment réagira-t-elle ? De son côté, Becca réalise peu à peu qu'elle n'a aucune chance d'intéresser Hank...

Hank se remet enfin à l'écriture. De son côté, Charlie organise une rencontre avec un réalisateur et son équipe dans l'espoir d'adapter l'oeuvre de Hank...

Alors que son procès suit son cours, Hank dîne avec Abby, qui lui conseille de rester loin de Sasha et Mia. Hank tente de mettre ces précieux conseils en application, mais son naturel reprend rapidement le dessus. Des amies de Sasha et Mia en profitent pour prendre des photos compromettantes de Hank en compagnie des deux jeunes femmes...

Les photos compromettantes de Hank en compagnie de Sasha et Mia atterrissent sur le bureau du procureur. Abby l'avait prévenu : elle décide de ne plus assurer sa défense. De son côté, Sasha est obligée d'abandonner l'idée de jouer dans le film. Eddie Nero envisage quant à lui de jouer le rôle de Hank...

Abby a fini par coucher avec son client. Elle tente d'arranger les choses, mais son initiative provoque des conséquences inattendues. Hank apprend avec amertume que Karen et Ben passent de plus en plus de temps ensemble. Charlie tente toujours d'atteindre la barre symbolique des cent partenaires sexuelles...

Hank accepte de participer à la réécriture d'un film mettant en scène Sasha Bingham. Mais il quitte le plateau après avoir appris que Rebecca, ivre morte, a séché les cours. Marcy se demande si elle doit ou non avorter. Karen l'accompagne à la clinique. Charlie rencontre un agent immobilier qui se révèle être aussi une jolie jeune femme avide de nouvelles expériences...

Hank s'installe à nouveau chez Becca et Karen le temps d'un week-end. En effet, l'écrivain a été chassé sans ménagement de l'hôtel dans lequel il logeait après avoir été victime d'une erreur de facturation. Becca profite de l'occasion pour convaincre Hank de lui donner des cours de conduite. De son côté, Marcy a une nouvelle à annoncer à Charlie...

Dès le premier jour de son procès, Hank est très nerveux. La rencontre inopinée avec le père de Mia juste devant la salle d'audience n'arrange rien. Ni le témoignage de Charlie, qui révèle sans le vouloir quelques anecdotes à charge sur le passé de Hank, dont celui-ci se serait bien passé...

Hank est de plus en plus certain que le jury va le déclarer coupable. Au volant de la Porsche d'occasion qu'il vient d'acquérir, il envisage un moment de fuir Los Angeles. Mais il se ravise et retrouve Charlie, Marcy, Karen et Rebecca...

Contre toute attente, le jury acquitte Hank. Tandis que Ben et Karen emmènent les filles en voyage, il repense à sa relation avec les membres de sa famille...