Mateo, le père de Corso, parle avec son fils au téléphone et lui assure qu'il n'a pas tué sa femme. Il se dirige jusqu'à sa voiture sous laquelle est posée une bombe. Vingt-quatre heures avant, Corso s'est déjà lancé à la poursuite de son père qui a fui alors même qu'il est soupçonné du meurtre de sa femme
S02E02 - Le dernier jour
Trois jeunes et une femme se rendent dans un champ où se déroule un dîner. Celle-ci offre une bouteille de vin. Les jeunes commencent à boire et sont alors pris de terribles convulsions
S02E03 - Infiltré
S02E04 - Une rencontre malheureuse
S02E05 - Dette de sang
S02E06 - A leur recherche
Dans la caféteria d'une station-service, un serveur s'occupe d'une petite fille qui réclame son dessert. Au même instant, la télévision annonce la disparition d'une mineur, et la photo qui apparaît à l'écran est celle de cette même petite fille. Sur le point d'appeler la police, le serveur est attaqué par un homme qui cherche à enlever l'enfant.
S02E07 - Le visage de l'ennemi
S02E08 - Le couloir de la mort
Corso et Mario combattent sur un ring de boxe. Ils se sont infiltrés dans un club de sport pour arrêter Romano, le chef d'une importante organisation criminelle. Son propre frère, Alex, l'a dénoncé et devient un témoin protégé. Durant l'opération, Leo blesse mortellement, mais par accident, une jeune femme et reçoit les menaces de son fiancé. Peu de temps après, Leo est enlevée. Il semble que ce soit par vengeance mais Mario reçoit alors un message vidéo sur son portable : il doit remettre Alex, le témoin protégé, s'il veut revoir Leo vivante.
S02E09 - Le pacte
Une femme se fait agresser par son ex-mari, qui s'enfuit en la laissant pour morte. Mais l'homme est retrouvé sauvagement poignardé quelques heures plus tard. Le même jour, un autre homme échappe de peu à une tentative d'assassinat puis une troisième victime est découverte, elle aussi poignardée...
S02E10 - Confidence assassine
Corso, au volant de sa voiture, aperçoit Yakov, l'assassin de son père, devant une école. Il le percute avec son véhicule, le désarme, le vise de son pistolet et enlève le cran de sûreté.
S02E11 - Esprit de clan
Un jeune skinhead est retrouvé mort sur un terrain de basket. D'après ses amis, il aurait été tué par une bande de latinos menée par un certain Cholo. Mais Cholo a un solide alibi et il est très vite relâché par la police...
S02E12 - La vengeance d'Escobar
Escobar, un dangereux délinquant colombien, retient Leo prisonnière. Il s'approche d'elle, la malmène et commence à l'embrasser sans qu'elle puisse se défendre. Flash-back onze heures plus tôt. Commençait un procès concernant un détournement d'avion...
S02E13 - Farce cruelle
L'unité 7 enquête sur la disparition d'une étudiante, Patricia. Quelques jours plus tard, on retrouve son corps mutilé dans un parc. Corso ne tarde pas à découvrir que Patricia était en réalité une prostituée de luxe...
S02E14 - Le chemin de la mort
Un condamné à mort est sur le point d'être exécuté par injection létale dans un pénitentier de Miami. Le directeur de la prison prononce le discours qui précède l'exécution pendant que le détenu, allongé sur un brancard, regarde de l'autre côté de la vitre où plusieurs personnes assistent à l'événement...
S02E15 - Le violeur d'Aluche
Les membres de l'unité Sept de la police judiciaire doivent arrêter un violeur en série qui met un sac poubelle sur la tête de ses victimes. C'est leur première affaire depuis que l'équipe vient d'être remaniée, mais aussi le premier jour de travail de Corso, Leo, Mario et Rocio dans leur nouvelle affectation auprès de Molina et de Vasquez. Un homme, dénommé le «violeur d'Aluche», condamné il y a vingt ans et libéré depuis deux ans, est arrêté, reconnu par une victime, puis à nouveau condamné. Un an et demi plus tard, le corps d'une jeune fille est découvert dans une ruelle avec un sac poubelle sur la tête. Or, le «violeur d'Aluche» est toujours en prison
S02E16 - L'heure des aveux
Corso continue à chercher l'enregistrement prouvant l'implication de Gironella dans l'affaire de corruption pour laquelle son père s'est fait emprisonner il y a huit ans. Il découvre que la vidéo se trouve en possession de Bianca, la prostituée que fréquentait Charly Camacho à l'époque