Simon Coleman est de retour ! Notre ancien flic parisien est désormais bien installé à Aix-en-Provence où il s’occupe de ses trois neveux à la suite de la disparition de leurs parents dans un accident. Tout en jouant les super tontons, il résout des enquêtes criminelles en compagnie de Chloé Becker et de ses nouveaux collègues. Mais jongler entre ses responsabilités et son job n'est pas tous les jours facile car les enfants grandissent et Simon n’est pas toujours armé pour faire face aux problématiques du quotidien. D’autant plus que sa belle-sœur, qui souhaite récupérer la garde des enfants, ne lui fera aucun cadeau…
Fabien Delmas, directeur des ressources humaines dans un laboratoire de produits cosmétiques, meurt au beau milieu d’une partie de paintball organisée pour fédérer ses équipes. Simon et Chloé découvrent qu’il a été tué par une balle empoisonnée. Qui en voulait à ce DRH loué par tous pour son humanisme et sa bienveillance envers les salariés ? Simon et Chloé investissent le laboratoire où Fabien exerçait et découvrent que ce dernier n’était pas si apprécié… Et surtout que le poison qui l’a tué est issu d’une plante cultivée au sein du labo...
S02E02 - Confiserie amère
Hugo, jeune pâtissier à la mode sur les réseaux, donne un cours de cuisine en ligne. Des dizaines d’abonnés suivent sa recette sur leur ordinateur. Mais un homme cagoulé déboule dans l’atelier de la confiserie et agresse Hugo, avant de détruire la webcam. C’est le noir total sur les écrans ! Quand Chloé et Simon arrivent sur place, le pâtissier a disparu : il a été enlevé sous les yeux même de ses abonnés. La famille reçoit dans la foulée une demande de rançon, tout le commissariat est mobilisé pour retrouver Hugo vivant avant la fin de l’ultimatum. Rapidement les deux enquêteurs identifient un ravisseur potentiel : le second du pâtissier. Seulement quand ils arrivent à mettre la main dessus, il est mort ! Hugo est à ses côtés, inconscient, blessé. La victime a-t-elle tué son ravisseur ?
S02E03 - Les apparences
Deux agents d’entretien marchent dans une allée qui borde le jardin de la prestigieuse clinique du Roi-René. L’homme de tête s’arrête brutalement et pousse un cri. À une vingtaine de mètres, un corps gît, couché sur le dos devant la façade de l’établissement. Un filet de sang s’est écoulé sous son crâne. Lorsque Simon Coleman et Chloé arrivent sur la scène de crime, ils ne se doutent pas que le meurtre de Mathias Deresz va les entraîner à chercher bien au-delà des apparences. Qui pouvait en vouloir à ce chirurgien esthétique au point de le défenestrer ? Entre le personnel, les patients et la direction, personne ne semble vouloir dire la vérité et la victime elle-même semble avoir une personnalité bien plus complexe qu’il n’y paraît…
S02E04 - Requiem pour un Don Juan
Les propriétaires d’une superbe villa ont la mauvaise surprise de découvrir à leur retour de week-end le cadavre de Lionel, l’agent immobilier à qui ils avaient confié la vente de leur bien. Appelés sur les lieux, Simon et Chloé comprennent rapidement que Lionel utilisait la villa comme garçonnière pour abriter une relation adultère. Soupçonnant un crime passionnel, ils retrouvent la maîtresse de la victime qui leur explique qu’elle connaissait à peine le défunt, avec qui elle avait noué contact via une application de rencontres. Une application sur laquelle Lionel se présentait comme un riche PDG esseulé : un profil très éloigné de la réalité, mais qui lui permettait de multiplier les conquêtes, en utilisant les biens luxueux de ses clients pour crédibiliser son statut de multimillionnaire. Entre les nombreuses femmes trompées par son stratagème et les clients de l’agence bernés par l’agent immobilier indélicat, la liste des suspects s’allonge…
S02E05 - Le Millésime
Jean Chassagne, vigneron apprécié de la région, est retrouvé mort dans ses vignes. Quelqu’un l’a violemment frappé à la tête et l’a laissé se vider de son sang. Sur la scène de crime, peu d’indices, mis à part une étrange bouteille sans étiquette retrouvée par Simon à quelques dizaines de mètres du corps. Qui a commis le crime ? Un vigneron rival qui hait la victime depuis des décennies ? Le jeune et ambitieux maître de chai ? Ou encore la fille de Chassagne, revenue pour prêter main-forte à son père et relancer le domaine en perdition ? Entre vins secrets et dégustation à l’aveugle, Simon et Chloé arpentent les vignes pour résoudre une enquête millésimée. Et tandis qu’au commissariat Cyril n’en finit plus de commettre des fautes à son code de la route qu’il doit passer prochainement, Simon doit aussi composer avec Victoria qui, installée à la maison pour quelques jours, fait régner sa loi, au grand dam de Violette, Clara et Sam…
S02E06 - Juste une illusion
Stella, une star de la magie meurt, pendant les répétitions de son nouveau tour. Simon et Chloé découvrent qu’il s’agit d’un meurtre. En effet, les menottes dont elle devait se détacher ont été trafiquées. Aucune chance qu’elle sorte vivante de son caisson rempli d’eau, les mains ainsi entravées. Très vite, l’assistant de la magicienne est suspecté. Voulant occuper lui aussi le devant de la scène, il ne supportait plus d’être dans l’ombre de la vedette. Les deux enquêteurs investissent le milieu de la magie plein de fausses trappes et de mystères pour découvrir que d’autres suspects se cachent dans l’ombre. Simon et Chloé ne croient pas à la magie, il y a forcément un truc logique pour attraper le tueur !