Mark, qui fait l'apprentissage du Taï-Chi, semble contrarié. Il va devoir non seulement supporter Norman dans cette discipline, mais également découvrir pourquoi une jeune fille, Ashley, a assassiné son propre père...
S03E02 - Un secret bien gardé
Lors d'une interview précédant le réexamen de l'affaire Wallace, Bobby affirme croire en l'innocence de son client, tandis que Bay déclare posséder des preuves affligeantes. Le procès n'est ensuite qu'un long échange entre les deux avocats, chacun détruisant les arguments de l'autre avec une facilité déconcertante...
S03E03 - Enquête chez les marines
Un matin, Vicki, la nouvelle voisine du docteur Sloan, est retrouvée morte sur la plage. Aidé par son ami Léo, Mark Sloan poursuit une enquête qui va le mener jusqu'à la base des Marines, située non loin de là...
S03E04 - Meurtre au palais de justice
Après avoir été acquitté, Andropovitch, qui était jugé pour meurtre, trouve la mort dans l'explosion de sa voiture. Mark, qui faisait partie du jury durant le procès, soupçonne une certaine Madame Purcell. En effet, celle-ci s'est brûlée la main, et sa blessure semble avoir été causée par du mercure. De plus, son alibi ne tient pas debout et elle a un sérieux mobile : Andropovitch était son amant...
S03E05 - L'Assassin en cavale - 1ère partie
George Karn, accusé d'avoir tué son épouse, est condamné à trente années de prison. Il parvient à s'échapper en prenant Mark en otage. Parallèlement, Amanda est confrontée à une guérisseuse, qui agit nettement mieux sur l'état de santé d'une jeune malade que les traitements qui lui ont été prescrits jusqu'alors...
S03E06 - L'Assassin en cavale - 2ème partie
Grâce à l'aide de Jesse et Amanda, Mark est convaincu de l'innocence de George Karn. Il parvient à lui trouver une planque, à l'insu de Steve. Mais Delanay, qui a pour mission de retrouver Karn, en vient à se méfier de Mark...
S03E07 - Blonde comme les blés
Une tueuse en série s'attaque à des policiers, et maquille ses crimes en suicides. Mark Sloan parvient à établir son profil, pendant que Steve mène son enquête. Peu à peu, le doute s'empare de lui car la femme, dont il est amoureux, présente d'étranges similitudes avec la tueuse...
S03E08 - Un médecin au-dessus de tout soupçon
Jesse, épuisé après 48 h de garde à l'hôpital, est témoin de la mort d'un homme dans un parking. Il revient avec de l'aide mais trouve l'homme vivant. Tout le monde pense que Jesse a eu un accès de délire...
S03E09 - Meurtre médicalement assisté
Troy Sommers, le cousin d'Amanda, décède subitement après un match de rugby. Amanda, qui était présente lors de sa mort, veut connaître les raisons de son décès. Durant l'autopsie, elle constate que Troy avait un taux de glucose extrêmement bas dans le sang et qu'il a reçu une injection de triptozène...
S03E10 - Vivre dans la rue, ça peut être fatal
Un cadavre est découvert dans une décharge publique, et la victime a visiblement été amputée du foie. Marc et Steve enquêtent ; il s'agit d'un clochard. Au cours de leurs investigations dans le milieu des sans-abris, ils remarquent que les SDF sont tous passés par le même dispensaire public...
S03E11 - À qui profite le crime
Alors qu'il fête son premier anniversaire de mariage, Bill Stratton reçoit un étrange coup de téléphone. Son interlocuteur demande à le voir de toute urgence, et le rendez-vous est fixé pour le soir même, à neuf heures, au bureau de Bill...
S03E12 - Mort au bloc
Mark Sloan fait appel à un confrère pour effectuer une intervention délicate. Mais, la jeune femme qui assiste ce dernier est un oiseau de nuit ! Dès sa journée finie, elle hante les boîtes de nuit. Le jour de l'opération, le chirurgien lui ordonne de sortir du bloc car, manifestement, elle a la tête ailleurs. Le soir venu, il se rend chez la jeune femme avec laquelle il a une altercation...
S03E13 - Meurtre en 35 millimètres
Pensant découvrir des photos prises à la pêche, Mark se retrouve avec des clichés qui ne lui appartiennent pas, pris à la sortie d'un hôtel de Los Angeles ! Il se rend chez Victor Slovak, le paparazzi auteur des photos, et ensemble, ils découvrent que Victor a photographié, sans le vouloir, un kidnapping.
S03E14 - Échange de bons procédés
Le docteur Sloan se voit proposer un étrange marché par un psychiatre un peu fou. Ce dernier lui offre en effet de le débarrasser d'une personne qui lui empoisonne la vie, et juste retour des choses, lui demande de lui renvoyer l'ascenseur et d'expédier dans l'au-delà une personne qui lui pose problème !
S03E15 - La Vision du crime
Kristie est animatrice sur une chaîne de voyance en direct. Au cours d'une émission, elle a une vision. L'homme qui devait racheter la chaîne, vient d'être assassiné. Devant l'incrédulité de la police, Jesse et le Dr. Sloan tentent de l'aider à retrouver l'assassin...
S03E16 - Meurtre pour un best-seller
La fille d'un ami de Mark révèle des détails croustillants de la vie d'une personnalité des plus importants. Mark la protège d'un rôdeur fou qui la menace...
S03E17 - Meurtre en FM
Kitty Lynn, célèbre animatrice d'une émission de télévision, est harcelée par un animateur de radio, un dénommé Carl Burke. Au cours d'une émission dans laquelle Mark intervient en tant qu'invité spécial, Kitty profite d'une interruption pour se venger de Carl, qui ne cesse de l'interpeller grossièrement. Et, lorsque ce dernier est retrouvé mort, Mark, qui a été témoin de leur dispute, en vient à soupçonner Kitty...
S03E18 - Pêche macabre
Le docteur Sloan est désigné exécuteur testamentaire de la succession de son ami Preston Michael, retrouvé dans le corps d'un requin. Les choses se corsent quand des traces de poison sont décelées lors de l'autopsie...