À Linz, dans la capitale de la Haute-Autriche, une nouvelle équipe enquête sur les affaires criminelles qui se déroulent dans la ville baroque, menée par l’intrépide inspecteur en chef Johanna "Joe" Haizinger.
Johanna Haizinger et Ben Halberg, lieutenants au sein de l’unité spéciale de la brigade criminelle de Linz, enquêtent sur le meurtre d’une jeune allemande, Elena Adamski, qui faisait partie du programme de protection des témoins. Les soupçons se tournent rapidement vers des voisins de la victime…
S01E02 - On vous connaît
Jo et Ben enquêtent sur le meurtre d’un artiste qui venait présenter sa dernière création à Linz : un logiciel de surveillance connecté, censé alerter l’opinion publique du danger de la divulgation de données personnelles sur le net.
S01E03 - L'enfant
Un travailleur ukrainien est retrouvé mort dans le port fluvial de Linz. L’enquête mène Joe et Ben jusqu’à sa sœur, babysitter chez un couple renommé du monde de l’industrie numérique. Joe et Ben se rendent vite compte qu’Olivia, la fille du couple, est au centre de ce drame.
S01E04 - Schöpfung 2.0
Jo et Ben enquêtent sur la mort d’une étudiante en Intelligence Artificielle, qui s’était récemment vu proposer des sommes colossales pour développer une puce cérébrale connectée.
S01E05 - L'éventreur de Linz
Jo et Ben enquêtent sur la mort d’un jeune homme qui participait à une convention sur le crime organisée à Linz. Ce dernier appartenait à un groupe de détectives amateurs qui enquêtaient sur une affaire ayant remué la ville il y a des années : l’Éventreur de Linz.
S01E06 - Trafic sans frontière
Sébastian Guserl, un vendeur de bateaux, est retrouvé mort sur le yacht qu’il faisait essayer à un client. Le demi-frère de la victime fait figure de suspect : il en voulait à Sebastian d’avoir fait cinq ans de prison alors que Sebastian, resté en liberté, s’est marié avec une femme riche.
S01E07 - Les invisibles
Une SDF, Margot Binz, est retrouvée assassinée dans son abri de fortune. L’unité spéciale parvient à l’identifier en raison de la plainte pour agression qu’elle avait déposé trois mois plus tôt. Est-ce le même homme, amoureux d’elle, qui aurait récidivé ? Ou l’ex-compagne de celui-ci qui l’aurait tuée par jalousie ? Ou bien Franzie, la jeune sauvageonne que Margot avait pris sous son aile ?
S01E08 - Quatuor à cordes
David Bathory, chef d’orchestre de grande renommée, est retrouvé mort dans sa chambre d’hôtel la veille d’un concert. Bernardo, son assistant, est décidé à donner tout de même le concert en son honneur. Malheureusement, Adina, Daniele et Nancy, ses partenaires du quatuor à cordes, sont interrogés par l’Unité Spéciale et aucune répétition ne peut se dérouler tranquillement.
S01E09
Tim Heitz, propriétaire d’une société de conception de jeux vidéo, organise une grande fête pour le lancement de son nouveau jeu, et fait appel à un des plus grands gamers du moment : T-Rex. La partie achevée, une tournée générale de saké est offerte. Le lendemain, on découvre que le programmeur a été assassiné avec une épée de samouraï…
S01E10
Le cadavre d’un homme non identifié est retrouvé dans un abribus. Très vite, Joe reçoit la visite d’un journaliste, Sven Ballauf, figure de la presse de gauche, qui lui révèle l’identité du mort : il s’agit de Roman Göstinger, un militant d’extrême-droite, venu à Linz rendre visite à l’un de ses anciens camarades : Anselm Kramer. Les enquêteurs concentrent leurs efforts sur Kramer et sa famille…
S01E11 - Réservé aux femmes
Heidi Gallos, la fondatrice d’un studio de pole dance, est retrouvée étranglée dans son bureau. Comme en témoignent les nombreuses lettres hostiles qu’elle avait archivées, l’ouverture de son établissement n’avait pas fait l’unanimité, cette pratique étant plus souvent associée aux clubs de strip-tease. Le coupable se cache-t-il parmi un voisin mécontent ? À moins que ça ne soit Lilo Priess, qui secondait Heidi et rêvait de prendre sa place…
S01E12 - Rave Party
Une jeune femme est retrouvée morte à quelques mètres de l’endroit où s’est tenue, durant la nuit, une rave-party clandestine. Pourtant, elle ne semble pas être du style à participer à ce genre de soirée. Elle appartient en effet à une communauté de foi dont une des filiales se trouve à Linz et est dirigée par le Révérend Fian. Que venait-elle faire à cet endroit ?
S01E13 - Lazare
Le corps d’un certain Julian Ahlbeck, domicilié à Berlin, est retrouvé dans le Danube. Il apparaît très vite qu’il s’agit d’un meurtre. Le problème se corse quand Richie consulte la base de données qui identifie le mort comme étant Philipp Julbacher, censé avoir mis fin à ses jours trois ans plus tôt. Joe et Ben doivent aller annoncer à sa famille cette nouvelle peu ordinaire…