Pour rendre service à Paul et Jamie, Lisa part promener leur chien Murray. Toutefois, malchanceuse et distraite comme à son habitude, elle revient avec un autre chien au bout de la laisse ce qui provoque la stupéfaction du couple...
S02E02 - Tu veux ou tu veux pas
Paul et Jamie ont enfin une soirée à eux. Cependant, c'est sans compter sur des coups de téléphone successifs, des voisins bruyants et une souris invisible poursuivie par Murray...
S02E03 - Camarade de chambrée
Même si sa mère sait se montrer particulièrement désagréable, Paul et Jamie sont décidés à passer la nuit à ses côtés, après que son père se soit fait hospitaliser...
S02E04 - Merci patron !
Jamie se sent sous-estimée dans son travail. Paul l'encourage à avoir une discussion avec son chef. Jamie provoque alors une confrontation et se défoule sur l'équipe. Résultat, elle risque de perdre son poste...
S02E05 - Un amour débordant
Après avoir démissionné, Jamie se rend compte qu'elle manque d'activité dans sa vie alors que Paul se démène dans son travail...
S02E06 - Maternité
Pour Halloween, Paul oublie de prévenir Jamie qu'il s'est engagé à s'occuper de son neveu. Mais son planning très chargé oblige Jamie à assumer la tâche toute seule...
S02E07 - Histoire naturelle
Est-ce le destin qui a réuni Jamie et Paul? Jamie est convaincue que c'est le cas au grand dam de Paul, ennuyé qu'elle passe plus de temps avec Lisa qu'avec lui...
S02E08 - Surprise
Jamie soupçonne Paul de lui concocter une fête surprise pour ses 30 ans mais rien ne se passe comme ce dernier avait prévu quand les deux se retrouvent séparés dans le métro...
S02E09 - Âmes soeurs
Jamie et Paul s'envolent pour le week-end à Atlantic City, accompagnés d'Ira et Fran. C'est l'ex femme de ce dernier, Marianne, qui arrange ce week-end maintenant qu'elle travaille en tant qu'hôtesse d'un casino. Elle aimerait en profiter pour faire signer les papiers du divorce à Ira...
S02E10 - New York la nuit
Maintenant que Jamie est sans-emploi, elle se retrouve à envier Paul qui adore son job. Une adoration qui énerve son producteur Lou...
S02E11 - Edna sur la route qui ne mène nulle part
Paul se retrouve au milieu d'une querelle entre les soeurs Stemple; Lisa apparaît sous couvert d'un pseudonyme dans le chapitre le plus émouvant du livre de son psy, ce qui exaspère sa soeur, Jamie, qui du coup passe pour la soeur dominante et fière. Alors que c'est plutôt le contraire...
S02E12 - Paul est mort
Paul et Jamie se retrouvent complètement fauchés quand la banque gèle leurs comptes suite au décès d'un autre Paul Buchman. Cela les amène finalement à découvrir la vie de cet homonyme...
S02E13 - À la semaine prochaine, même heure
Paul doit partir pendant deux mois tourner un film à Chicago. Le couple ne pourra se voir que les week-ends, si le temps le permet...
S02E14 - Imbroglio
Fran confie à Jamie qu'elle pense être enceinte, tandis qu'Ira avoue à Paul qu'il a peut-être mis enceinte une femme; personne ne fait le lien entre Fran et Ira...
S02E15 - Réalité virtuelle
Sana consulter Jamie, Paul décide d'investir avec Ira dans une start-up, censée mettre en place un sytème de réalité virtuelle. Finalement, Jamie garde son calme face aux actions de son mari, réelles ou virtuelles...
S02E16 - Mains froides, coeur chaud
C'est le jour de la Saint Valentin. Paul et Jamie se baladent près du Rockefeller Center. L'occasion d'un flashback quand il y a trois ans, le couple décidait d'emménager ensemble et de se fiancer...
S02E17 - Gris ou gri-gri
Le "fortune cookie" ou cookie de la destinée de Jamie lui annonce que la malheur poursuit le coupable. Paul est convaincu qu'il a récupéré la chance de sa femme tandis qu'ils se rendent chez Yoko Ono, qui organise une soirée...
S02E18 - La Cassette
Jamie et Paul sont catastrophés lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils ont donné une video plutôt compromettante à la famille au lieu d'un documentaire sur un zoo...
S02E19 - Lettres d'amour
Jamie et Paul découvrent plusieurs lettres d'anciens habitants. Ces lettres datant de la 2nde Guerre Mondiale relatent une histoire d'amour, avec laquelle Jamie ne peut s'empêcher de voir des ressemblances...
S02E20 - Pour une histoire de langoustine
Jamie et Paul ne souhaitent pas prendre parti dans les problèmes qui opposent leurs mères, tandis que Lisa tire la situation à son avantage. Murray, quant à lui, souffre également de conflits maternels...
S02E21 - Désorientation
C'est la rentrée des classes pour Jamie et cette dernière est très nerveuse ! Pour l'encourager, Paul décide d'organiser une petite fête surprise le matin même avec Lisa, Ira et Fran. Il s'aperçoit alors qu'il a oublié d'envoyer le chèque et le dossier nécessaires à l'inscription de Jamie...
S02E22 - Turbulences
Paul accepte de venir à un diner blind date pour Nick et Fran. Plus tard, alors qu'il parle de son idée de faire un film sur le cuisinier le plus rapide du monde, il se rend compte que l'aide-serveur n'est autre que Mark, l'ex mari disparu de Fran...
S02E23 - Nuit blanche
Jamie a bu quatre tasses de thé pour pouvoir réviser pour un examen. Résultat: elle n'arrive pas à dormir. Son insomnie est l'occasion pour les Buchman de partir explorer l'immeuble...
S02E24 - Un oui pour un non (alias Deux oui pour un non)
Paul découvre que Mark fait partie d'un groupe de "Zen Boudhisme" et décide d'essayer. Il s'aperçoit alors qu'il ne porte plus son alliance et se précipite chez lui pour chercher le précieux anneau...
S02E25 - Un oui pour un non (alias Deux oui pour un non) - 2e partie
C'est le deuxième anniversaire de mariage des Buchman ! Jamie offre un couteau à son mari qui lui donne en retour un ustensile de cuisine. Tous deux déçus par leurs cadeaux se mettent à comparer leur conception de la parentalité...