Ai Mame est un petit yokai qui rêve de devenir humain. Un jour, il voyage à Osaka sous la forme d'une jeune fille et fait la rencontre d'un beau jeune homme aux cheveux noirs...
Mameda est une jeune tanuki qui rêve de se rendre à Osaka pour berner des humains avec ses nombreux tours. Seulement, il devient de plus en plus difficile de tromper ceux-ci à mesure que la technologie avance… Mais alors que tout vire au cauchemar, Mameda fera la connaissance d’une mystérieuse conteuse de rakugo, qui a une façon bien à elle de mener les humains en bateau…
S01E02 - Vole mes techniques, si tu peux
Mameda est décidée : elle deviendra conteuse de rakugo ! Mais Bunko ne semble pas très encline à la prendre comme disciple…
S01E03 - Observe-les à l'œuvre
Mameda a hâte d'apprendre le rakugo. Devant son enthousiasme, Bunko décide de commencer par lui faire visiter le théâtre.
S01E04 - Mieux vaut assister au spectacle
Mameda peine à se familiariser avec le dialecte d'Osaka, ce qui bloque son apprentissage du rakugo. Bunko lui donne plusieurs directives qui vont la rapprocher de Shirara, l'énigmatique zenza.
S01E05 - Petits, moyens et gros poissons
Shirara s'entraîne sans relâche, mais les difficultés seront nombreuses avant de passer zenza. Koito prépare une pièce ardue avec Bunko.
S01E06 - Vois les spectateurs comme de la nourriture
Bunko propose à Mameda de monter sur scène, mais celle-ci est paralysée par le trac. Elle essaie donc de trouver des solutions au problème.
S01E07 - C'est normal de se planter quand on démarre
Le Tenjin matsuri est enfin là ! Mameda s'apprête à jouer son premier spectacle, mais malheureusement, elle se retrouve à pourchasser l'invité d'honneur de la fête : le dieu Tenjin.
S01E08 - Il faut être un peu fou pour être artiste
Byakudanji Tsubaki, le maître de Shirara, fait son grand retour. Mais celui-ci pourrait bien être de courte durée…
S01E09 - Plus rien n'a de sens, si vous n'êtes pas mon maître
À la suite d'une réunion des quatre rois, Mameda se retrouve exclue du monde du rakugo. Mais les choses ne sont peut-être pas si simples qu'il n'y paraît...
S01E10 - Pourquoi pas de disciple ?
Mameda doit passer le test d'Enshi Kirino afin d'obtenir le nom de Daikokutei. Celui-ci ne s'avère pas de tout repos…
S01E11 - Je veux que mon art s'arrête avec toi
Bunko se remémore sa rencontre avec son maître et son arrivée au Shunraitei.
S01E12 - A quoi bon, si tu n'es pas drôle ?
Mameda supplie Utaroku de lui faire passer un test, mais celui-ci refuse. Elle devra s'armer de patience et travailler dans le quartier des plaisirs pour arriver à ses fins.
S01E13 - Mon maître m'a tout appris
Mameda reçoit un cadeau empoisonné de Heibei. Elle pourra compter sur toute sa famille d'adoption pour se tirer de ce mauvais pas.