Lamu est une extra-terrestre aux bottes tigrées et souvent en tenue très légère. Elle tombe amoureuse d'Ataru, un terrien alors qu'elle doit gagner un défi contre lui pour conquérir la Terre. Lui est amoureux d'une jeune fille de sa classe, très jalouse. Les crises de jalousies des prétendantes de Rony s'achevant souvent en dégâts nucléaires, et les manœuvres de séduction de Rony mettant toujours sa vie en péril.
Ataru Moroboshi est un jeune garçon fougueux dont l’amour pour la douce Shinobu est systématiquement mis en péril par ses penchants pervers. La situation va devenir plus problématique encore le jour où des Onis venus de l’espace vont descendre sur Terre avec pour intention de conquérir la planète… sauf si Ataru réussit à agripper les cornes de l’une d’entre eux, une dénommée Lamu…
S01E02 - Petit cadeau - Le Ruban jaune du bonheur
Ataru, en fugue, croise une jeune femme par hasard. Prêtresse de son état, elle propose d'exorciser son malheur et va faire un cadeau involontaire mais empoisonné au jeune homme. Peu après, les pouvoirs de Lamu commencent à trop importuner Ataru, qui demande un coup de main à Cherry pour régler la situation. Ataru pourra-t-il enfin retourner courir les jupons sans risquer de mourir dans d'atroces souffrances ?
S01E03 - Un gros problème tombé du ciel - Le labyrinthe de l'amour
Alors que Shinobu essaie une nouvelle fois de tuer le plus grand coureur de jupons du lycée Tomobiki, elle jette un bureau par la fenêtre qui va heurter Shutaro Mendo, sur le point d'atterrir en parachute dans la cour de l'école. Après un long imbroglio impliquant le nouvel élève et Ataru, une classe verte va conduire les deux garçons, Shinobu et Lamu dans une grotte où ils auront l'occasion de renforcer leurs liens.
S01E04 - Un baiser pour une nuit d'amour
Comme si la situation n'était déjà pas assez compliquée, un étrange vaisseau escorté par des corbeaux débarque en plein milieu d'une partie de tennis mouvementée entre Shinobu et Mendo d'un côté, et Ataru et Lamu de l'autre. Les corbeaux somment Mendo, qu'ils trouvent physiquement apte, à embrasser la jeune femme qui dort dans l'appareil. Mais Ataru va lui damer le pion, sans savoir qu'à ce baiser est liée à une loi pour le moins particulière…
S01E05 - Le gant de l'amour et le gant de la hargne - Je t'attendais...
Une nouvelle infirmière fait son entrée au lycée Tomobiki. Une bonne nouvelle ne venant jamais seule : Ataru la connaît déjà ! Sa réputation la précédant, ses compétences particulières vont vite être mises à profit par des collègues qui ont un problème avec des gants de boxe pas tout à fait comme les autres. Ensuite, Shutaro et Ataru vont encore rivaliser en amour, une unique lettre reçue par le second mettant le feu aux poudres. En jeu : la place de délégué d’Ataru… et la dictature potentielle de Mendo qui irait avec.
S01E06 - Bon jour pour un au revoir - Oyuki - Ataru tire sa révérence
C'est la guerre ! Les Onis de Lamu affrontent le clan de la Fortune de Benten dans une joute endiablée. Peu de temps après, les amis d'Ataru, malade, viennent à son chevet. C'est alors qu'une avalanche révèle la délicate Oyuki, femme des neiges de son état. Enfin, Ataru prend une décision dure mais nécessaire.
S01E07 - Home sweet home - Un boulet à la mer
Dans un hôtel appartenant aux Mendo, Ataru et toute la clique tombent sur un drôle de yôkai au fond d'une piscine. Quelques semaines plus tard, ce même yôkai sera au cœur de drôle de péripéties à la plage, où les jeunes gens surprennent Sakura en compagnie d'un charmant jeune homme.
S01E08 - De nouvelles venues à deux doigts de la catastrophe - Un goûter d'adieu à deux doigts de la catastrophe
Lamu intègre enfin de manière officielle, en tant qu'élève donc, le lycée Tomobiki. Mais une autre belle jeune fille fait aussi son entrée dans une autre classe, ce qui ne manque pas d'attirer l'œil d'Ataru…
S01E09 - Amour mortel - Permanence sous le signe du chaos
Après Ran, l'amie d'enfance de Lamu, c'est au tour de Rei d'entrer en scène. Rei, lui, est un garçon qui en pince pour la fiancée d'Ataru. Ce dernier ne serait pas mécontent qu'il l'en débarrasse, mais elle ne l'entend pas de cette oreille. S'ensuit une course-poursuite aux conséquences fâcheuses ! Quelque temps plus tard, Rei n'en démord pas et vient perturber le calme olympien d'une heure de perm au lycée Tomobiki.
S01E10 - Une journée portes ouvertes mouvementée - Après ton départ
Aujourd'hui, c'est cours ouverts aux parents d'élève et réunion parents-profs dans la foulée. Une journée que redoute tous les ans la maman d'Ataru, habituée aux bêtises de son fils qui ne cesse de se faire remarquer. Quelques semaines plus tard, Ataru est comme à son habitude odieux avec Lamu, qui perd l'occasion de lui dire quelque chose d'important…
S01E11 - Les Mendo, frère et sœur - Nouvel an cauchemardesque chez les Mendo
Un palanquin fait lentement route dans Tomobiki. Est-ce la mère de Mendo qui revient réprimander son fils ? Plus tard, tout le monde est convié au Nouvel An par les Mendo frère et sœur, pour des festivités qui s'annoncent pour le moins trépidantes… mais pas pour tout le monde !
S01E12 - L'arrivée de Ten - Un rendez-vous rien que tous les deux
La famille d'Ataru accorde beaucoup d'attention à Lum, de quoi rendre le garçon Ataru jaloux.
S01E13 - La grande bataille de la pause déjeuner - Le cadeau de Ten !
Les enseignants du lycée en ont marre de voir leurs élèves faire le mur entre midi et deux pour aller se goinfrer à l'extérieur du lycée. Pendant une semaine, ils vont se poster près des lieux sensibles pour prendre en flagrant délit tous ceux qui ne respecteront pas le règlement intérieur…
S01E14 - Le Fils Mizunokoji / Déclaration de guerre… ou d'amour ?
Un mystérieux garçon traîne autour du lycée Tomobiki le jour du tournoi de base-ball. C'est le rival de toujours de Mendo qui, comme chaque année, vient défier ce dernier à une partie de base-ball. Cela fait onze ans qu'ils n'arrivent pas à se départager, mais aujourd'hui, les choses vont peut-être changer. Peut-être…
S01E15 - La pâte de haricots rouges… Le goût de l'amour / Un retour en enfance à deux doigts de la catastrophe… / Erreur médicale
Il semblerait que Lamu ne soit pas totalement étrangères aux sautes d'humeur de Ran. Les deux jeunes filles évoquent quelques épisodes de leur enfance durant lesquels Ran aurait été victime d'une Lamu pas aussi innocente qu'on pourrait le croire…
S01E16 - En garde, papa ! Et pas de quartier ! / Ah, les uniformes des petites lycéennes !
Alors qu'Ataru et ses amis se rendent à la plage pour profiter un peu de la mer, ces derniers tombent sur un océan déchaîné, interdisant toute baignade. Mais ils ne sont pas les seuls à qui ces vagues causent un tort. Ryunosuke et son père tiennent une buvette sur la plage et sont plus que remontés contre l'océan. Et leur relation est pour le moins houleuse…
S01E17 - Objectif soutien-gorge ! / L'Étoile du Tanabata
Afin de réaliser son rêve de porter un uniforme de lycéenne, Ryunosuke doit franchir un premier cap pour retrouver sa féminité : acheter un soutien-gorge. Mais la pauvre jeune fille n'a aucune idée du prix que coûte ce sous-vêtement. Elle va donc devoir travailler dur pour pouvoir se le payer…
S01E18 - Le rouge à lèvres indélébile ! / Le Yaminabé
Lamu a mis au point un rouge à lèvres magnétique, il attire les lèvres qui en ont reçu. Mais Ataru a vu clair dans le petit jeu de la jeune fille. Il se saisit du tube et s’en débarrasse… ou fait-il semblant de le jeter pour se le garder ?
S01E19 - L'enfer… ou la jungle du frisson ! - Une sacrée cuite
Mendo invite ses camarades de classe chez lui pour leur présenter des membres spéciaux de la sa famille : une ribambelle de poulpes. C'est un peu le totem de la famille Mendo, et toute insulte à leur encontre est un affront à la lignée Mendo. Mais tout dérape lorsque le trésor de la famille prend la poudre d'escampette…
S01E20 - La pâte de haricots rouges… Le goût de l'amour - Un retour en enfance à deux doigts de la catastrophe… / Erreur médicale
Benten a disparu ! Cela fait plusieurs jours qu'elle n'est plus rentrée chez elle et ses amies la cherchent. Quand Lamu retourne chez Ataru, elle la trouve justement dans sa chambre ! Apparemment, elle est à la recherche de quelque chose qu'on lui a volé : sa précieuse chaîne !
S01E21 - Cosmo Teacher CAO-2 - L'Horrible Poupée de paille
À l'école primaire, Lamu, Benten, Ran et Oyuki n'étaient pas des enfants de chœur ! Particulièrement avec un professeur redoutable, CAO-2. Supportant mal de se faire punir, les petites écolières ont cherché plusieurs fois à se venger de leur instituteur, jusqu'au jour où la blague est allée trop loin…
S01E22 - La Bouteille miniaturisante - Amour et reconnaissance
Ten l'acheteur compulsif a encore frappé ! Cette fois, il ramène un flacon miniaturisant et sans lire la notice, le pointe sur Lamu. La jolie extraterrestre se retrouve alors comme un bateau dans une bouteille. Pour retrouver sa taille originale, elle fait croire à Ataru qu'il doit lui prouver son amour…
S01E23 - Tomo-1 Queen Contest - La Finale
Un grand concours a lieu pour élire la reine du quartier Tomobiki : le Tomo-1 Queen Contest. Cinq candidates ont réussi à se qualifier pour la grande finale qui va se dérouler sur un ring de catch. Mais les premières épreuves ne font pas rêver… Ça ressemble plus à de la promo pour les marchands du coin qu'à une véritable compétition…