Jill étant renvoyée de son travail, elle projette de retourner à la fac pour obtenir un nouveau diplôme. Mais Tim n'est pas vraiment emballé par cette idée...
S04E02 - Ne le dites pas à maman
S04E03 - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
S04E04 - Rocky bel-oeil
S04E05 - Mon frère ce zéro
S04E06 - Quand Al rencontre Harry
S04E07 - Les caméras ont des oreilles
Tim film le discours que Jill prononce à la bibliothèque... malheureusement, ce dernier oubli d'éteindre sa caméra quand, avec ses collègues de la quincaillerie, il critique la prestation de sa femme. Quand Jill découvre la vidéo, elle réalise que son mari la trouve profondément " rasoir ". Tim va devoir se racheter...
S04E08 - Randy le cadet... de mes soucis
Jill tente d'expliquer à Tim que si leur fils Randy se bagarre régulièrement avec ses frères c'est uniquement pour attirer l'attention sur lui... elle demande donc à son mari d'être plus attentif à son fils et de lui consacrer plus de temps. Brad pour sa part a le béguin pour Heidi et ça le rend très nerveux...
S04E09 - Devine qui vient diner ce soir?
Lors du dîner de Thanksgiving, Wilson annonce son intention de déménager. Cela contrarie Tim, qui va tout mettre en oeuvre pour le faire changer d'avis...
S04E10 - ça ira mieux à deux mains
Tim reçoit la visite de son professeur préféré, M. Leonard. Lors de l'émission, le professeur est contraint de confesser que l'arthrite l'empêche désormais de bien bricoler et s'énerve quand Tim essaye de l'aider... Il s'en va furieux. Après une discussion avec Wilson, Tim décide de retourner voir M. Leonard
S04E11 - Teuf teuf à la neige
Tim a obtenu de sa famille le droit d'acheter un " bolide " qu'il a vu dans un grand magazine automobile. Malheureusement, Jill a besoin du garage et elle décide de laisser le précieux engin sous la neige...
S04E12 - Houleux noël à tous
Stéphanie étant absente, Grenelle se propose de la remplacer. Elle reçoit donc es patients et Edmond prodigue des conseils notariaux à la concièrge puis bientôt à tout le quartier... pour Marc et Sophie, cela ne sera pas de tout repos.
S04E13 - Demandez les dernières nouvelles
Brad accepte un job dans un journal local, mais il doit s'y rendre à l'aube. Il assure à sa mère que ses résultats scolaires n'en pâtiront pas. Malheureusement, Brad a de plus en plus de mal à se réveiller le matin et s'endort lorsqu'il fait ses devoirs... pourtant il refuse de quitter ce petit boulot par peur de décevoir Tim.
S04E14 - Le Nouveau Roadster
Tim se rend à une exposition automobile et décide, sur un coup de tête, de vendre son roadster sans consulter sa famille. La joie passée, il va devoir inventer une excuse bidon pour justifier l'absence de voiture. De plus, il ne peut pas rentrer chez lui avec le porte-monnaie bien rempli, puisque le roadster a été vendu pour une petite somme ! Jill quant à elle traîne Randy dans les magasins, bien décidée à lui acheter de nouveaux vêtements. Randy a un peu honte de faire les courses avec sa mère et redoute de croiser quelqu'un qu'il connaît...
S04E15 - Un fiévreux match de foot
Tim organise une soirée télé devant le Super Bowl avec ses amis alors que Jill est clouée au lit avec la grippe...
S04E16 - Sex-appeal tombeur et Roméo
Mark doit réaliser un projet scolaire ayant pour sujet "la personne la plus intéressante qu'il connaisse". Bien entendu, Tim est persuadé que son fils le prendra pour sujet... Pourtant Mark lui préfère Wilson. Al quant à lui se voit submergé par les sollicitations féminines depuis qu'il a été désigné comme l'un des meilleurs partis de Detroit ! Il ne va pas tarder à prendre la grosse tête...
S04E17 - Joyeux anniversaire
Tim veut effectuer une randonnée en motoneige pour l'anniversaire de Randy... mais ce dernier préfèrerait tout simplement organiser une fête avec ses amis. Dès lors, Tim lui construit une piste de danse et pousse le zèle jusqu'à mettre seize couches de vernis ! Durant la fête, Randy danse avec Michelle, mais cette dernière glisse et se blesse à la cheville...
S04E18 - Monsieur clap clap
Benny, l'encombrant ami de Tim, profite de l'absence de sa tante pour s'installer dans sa maison. Il y a une fuite de gaz et Tim en profite pour faire une émission spéciale sur ce thème. Suite à une deuxième fuite, la maison explose et Tim tente de convaincre tout le monde que ce n'est pas de sa faute. Benny s'installe alors chez les Taylor, mais sa présence ennuie toute la famille. Il leur faut reconstruire en vitesse la maison de sa tante pour se débarrasser de lui...
S04E19 - Le Mateur malgré lui
Marty, le frère de Tim, a un entretien d'embauche à Detroit et s'installe avec sa femme Nancy chez les Taylor. Pensant qu'il s'agit de Jill, Tim entre sous la douche de Nancy et tous deux se voient nus. Très mal à l'aise, Tim refuse d'en parler à Marty ou à Jill. Ne tenant plus, Nancy révèle pendant le dîner l'épisode de la douche ! Marty est extrêmement gêné. Randy se rend à une Bar-mitsva, mais se voit obligé de rentrer après avoir craqué son pantalon. Brad lui propose de le recoudre à l'agrafeuse. Tim quant à lui pense qu'il serait préférable d'utiliser un pistolet à colle...
S04E20 - Chanteur de blues
Tim fait accidentellement tomber l'alliance de Jill dans le four ! En plus, il a le malheur de la traiter de "vieille poule" lors de l'émission...
S04E21 - Et il attendit Godo
Jill réserve des places de théâtre le soir où Tim comptait se rendre à un match de hockey ; le voilà contraint à se débarrasser de ses places. Il demande à Al de l'aider à les revendre et tous deux se rendent devant le stade avant le match. Quand ils pensent avoir trouvé un acheteur, celui-ci s'avère être un policier qui les arrête pour vente frauduleuse. Ils passent 45 minutes en prison avant que leurs femmes ne parviennent à les tirer d'affaire. Pendant ce temps, Wilson garde les enfants et Mark lui badigeonne le visage avec du papier mâché...
S04E22 - Nuit blanche, 1ère partie
Tim n'écoute pas les conseils de Jill et se goinfre de nourriture trop riche. Pendant toute la nuit, il regarde de vieux épisodes de son émission...
S04E23 - Nuit blanche, 2ème partie
Tim n'écoute pas les conseils de Jill et se goinfre de nourriture trop riche. Pendant toute la nuit, il regarde de vieux épisodes de son émission...
S04E24 - Sisters and Brothers
Tim se retrouve coincé quand Carrie, la soeur de Jill, qui est pilote professionnelle vient chez eux pour s'imprégner de l'univers d'un couple marié pour voir si ce mode de vie pourrait lui convenir. Marty, le frère de Tim, arrive à Détroit...
S04E25 - A Marked Man
A cause d'une démonstration "musclée" de Deb Selby, Tim perd l'audition pendant plusieurs jours. Al quant à lui a perdu un couteau suisse de grande valeur et pense qu'il pourrait s'agir d'un vol commis par les fils de Tim. Quand Tim et Jill questionnent leurs enfants, ils nient... Pourtant, le fameux couteau réapparaît dans le linge sale de Mark. Tim est hors de lui et part retrouver Mark à la quincaillerie. Mark avoue à son père qu'il a dérobé le couteau pour impressionner ses frères...
S04E26 - Premier rendez-vous
Jill se transforme en "marieuse", incitant Wilson à se rendre à son premier rendez-vous galant depuis 20 ans. Tim lui a promis de lui prodiguer de précieux conseils pour ce grand événement...