La soeur de Jill vient d'avoir une petite fille. Toute la famille se concerte sur le prénom qu'ils vont pouvoir lui donner et Jill ressort les vieux jouets des garçons. Mais tout cela lui rappelle qu'elle aurait bien aimé avoir une fille. Tim s'en aperçoit et en fait part à Brad et Randy. Mais il est assez angoissé car il n'a aucune envie d'avoir un autre enfant...
S03E02 - Agence matrimoniale
Al va bientôt fêter ses 35 ans et il se demande s'il ne serait pas temps de se ranger. Le jour de son anniversaire, il souffle les bougies en faisant le voeu de trouver rapidement une femme. Jill apprend la nouvelle et décide de lui présenter la soeur d'une collègue à elle. Celle-ci est orthodontiste et recherche désespérément un homme pour fonder une famille...
S03E03 - Trêve de plaisanterie
Tandis que Randy entre en pleine période de puberté, Brad tente à tout prix d'attirer l'intérêt de Jennifer. Afin d'avoir un sujet de conversation à partager avec elle, il décide d'emprunter à Dicken's le livre " David Copperfield ". Mais lorsqu'il se rend compte que ce livre ne parle pas du tout de David Copperfield, le magicien, il n'a plus du tout envie de le lire. Jennifer, exaspérée, le quitte. Mais cela blesse autant Brad que sa mère...
S03E04 - Le clou de la soirée
Joe et Marie ont emménagé dans la même allée que la famille Taylor. Joe, qui veut faire connaissance avec son nouveau voisinage, tente de discuter avec Tim. Mais ce dernier ne l'apprécie guère et veut l'éloigner en lui disant de se méfier de Jill. Joe est ainsi persuadé que Jill est alcoolique. Malheureusement pour Tim, Jill est devenue très amie avec Marie, et lors d'un dîner, elle découvre le mensonge de son cher époux à son propos...
S03E05 - Nos adieux, monsieur Binford
Lors de son émission, Tim apprend que son patron, Monsieur Binford, vient de décéder des suites d'une crise cardiaque. Al sait que cet homme était comme un père pour Tim et il redoute la réaction de ce dernier. Mais Tim, qui a toujours enseigné à ses fils que pleurer était réservé aux femmes, ne s'autorise pas à verser une seule larme...
S03E06 - Au nom d'une rose
Marie, la voisine des Taylor, se fait passer pour " Rose ", une fan de l'émission. Elle envoie des cookies à Tim et va jusqu'à l'appeler chez lui pour lui déclarer sa flamme. Juste avant l'enregistrement d'une de ses émissions, Tim reçoit une lettre de " Rose " qui lui annonce qu'elle sera présente dans l'auditoire et qu'elle sera assise au premier rang...
S03E07 - Couleur jonquille
Jill a collecté des fonds importants pour la bibliothèque et un dîner est donc organisé en son honneur. Sa voisine Marie veut lui faire une surprise et demande à Tim de faire agrandir une photo de Jill afin que tout le monde puisse la signer. Tim n'a plus qu'une demi-heure pour faire l'agrandissement chez le photographe. Il prend donc en toute hâte la photo du permis de conduire de Jill...qui est loin d'être flatteuse !
S03E08 - Vent d'est, vent d'ouest
Nana a investi dans des actions pour les enfants et maintenant qu'elles ont pris de la valeur, les enfants ont droit à un peu d'argent de poche. Ils décident de le dépenser aussitôt dans un magasin de baseball. Tim les accompagne et flashe sur une petite voiture téléguidée...
S03E09 - L'investissement
Pour Thanksgiving, Al et Ilene sont invités à dîner. Mais Tim refuse de fêter Thanksgiving comme chaque année et il espère quelque chose de plus original et festif. C'est pourquoi il impose aux enfants de porter des costumes d'elfes, qui entreront parfaitement dans le cadre du " village de Noël " qu'il est en train de fabriquer...
S03E10 - Tombe la neige
Randy rentre à la maison en traînant sa luge derrière lui. Il est furieux car il vient de perdre une course contre Vinnie McGurn. Son père lui suggère alors de rendre sa luge plus puissante et de défier à nouveau Vinnie dans une autre course. Mais Randy se fait une entorse avant d'avoir pu essayer sa nouvelle luge et il est obligé d'aller aux urgences...
S03E11 - Quand dure l'amitié
Jill a une réunion de parents d'élèves à laquelle elle veut absolument se rendre. Mais cette réunion coïncide avec l'arrivée en ville de Joanie, une vieille amie. Cette dernière n'est pas pressée de la revoir, d'autant plus qu'elle lui avait volé son petit copain vingt ans auparavant...
S03E12 - Joyeux noël et bonnes vacances
C'est bientôt Noël et Tim est bien décidé à gagner le concours de décorations lumineuses que Doc Johnson remporte invariablement depuis neuf ans. Il vient, en effet, de découvrir que Doc à toujours une longueur d'avance sur lui tout simplement car il utilise sa petite fille comme espion. Celle-ci réussit à connaître les projets de Tim en discutant avec Randy...
S03E13 - Après nous le déluge !
Randy rentre à la maison en traînant sa luge derrière lui. Il est furieux car il vient de perdre une course contre Vinnie McGurn. Son père lui suggère alors de rendre sa luge plus puissante et de défier à nouveau Vinnie dans une autre course. Mais Randy se fait une entorse avant d'avoir pu essayer sa nouvelle luge et il est obligé d'aller aux urgences...
S03E14 - Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant...
Al est de très mauvaise humeur et il refuse de venir dîner chez les Taylor avec Ilene. Tim le questionne et réussit à lui faire avouer ce qui le tracasse. Al est jaloux car Ilene a rêvé de Tim chevauchant un étalon doré, vêtu d'un petit short moulant. Tim réussit tout de même à convaincre Al de venir dîner. Mais lorsqu'Ilene aborde accidentellement le thème des chevaux, Tim ne peut s'empêcher de faire des petits jeux de mots...
S03E15 - Pêche à la ligne
Al veut louer un petit igloo pour aller pêcher et demande à Tim de l'accompagner. Tim n'en a pas trop envie mais lorsqu'il apprend que sa femme a invité ses copines à la maison, il accepte. Il préfère, en effet, avoir un peu froid que d'assister à une séance d'épilation groupée devant une comédie musicale, entrecoupée de commentaires peu flatteurs sur les hommes...
S03E16 - Le Colonel
Le père de Jill, qui est colonel dans l'armée, vient rendre une petite visite à la famille Taylor. Il aimerait connaître leur avis sur le livre qu'il vient d'écrire sur l'armée et qu'il a l'intention de faire publier. Le livre en question s'avère si ennuyeux que même Wilson s'endort en essayant de le lire. Jill ne sait pas comment annoncer le verdict à son père...
S03E17 - Les fuites
Brad ne supporte plus d'être dans la même chambre que Randy. Il aimerait avoir un peu plus d'intimité et pouvoir parler au téléphone sans être " espionné ". Tim envisage alors d'installer Brad tout seul dans la chambre de Mark. Mark est ravi de ne plus être seul mais Randy ne veut pas être considéré comme un bébé...
S03E18 - Al et les 8 petites mains
Tim et Al ont accepté de participer à un projet humanitaire qui consiste à construire des maisons pour les plus déshérités. Jill veut également colaborer à ce projet mais les couples ne doivent pas travailler dans la même équipe. Jill se retrouve donc dans l'équipe de Al, qui compte un grand nombre de femmes. Tim est ravi et se dit qu'il ne va avoir aucun mal à finir son travail avant l'équipe des filles.Il sera pourtant forcé d'avouer que les hommes et les femmes sont égaux...
S03E19 - Irma la douce
Après l'enregistrement de l'émission, les techniciens préparent le matériel pour l'émission de cuisine qui suit. Irma, la présentatrice, a besoin d'un grand service : sa fille vient d'accoucher et elle ne pourra être présente pour le prochain enregistrement. Elle demande donc à Tim et Al de la remplacer...
S03E20 - Vue sur chambre
Tim fait beaucoup d'effet aux collègues de Jill et cela rappelle à Jill combien son mari est séduisant. Elle lui demande donc de rester à la maison plus longtemps, afin de " jouer au docteur ". Mais Tim n'est pas d'humeur coquine et il préfère retrouver ses potes du chantier...
S03E21 - Cinquième anniversaire
L'émission va bientôt fêter son cinquième anniversaire et il est temps de penser à organiser un show à cette occasion. Mais le budget est plus que réduit suite à une émission consacrée à la présentation d'une cuisine spécialement équipée pour les hommes...
S03E22 - Le temps du toboggan
L'émission subit des transformations et l'équipe va peut-être accueillir une nouvelle venue. A la maison, les enfants veulent faire une surprise à Jill en installant un toboggan dans le jardin. Mais ils ne sont pas encore sûrs qu'elle appréciera leur initiative...
S03E23 - Tu as ce que tu as choisi
Afin de trouver rapidement des résultats pour sa recherche sur la chirurgie esthétique, Jill se sert de l'ordinateur familial. Après avoir trouvé ce qu'elle désirait, elle découvre un programme amusant dans les dossiers du disque dur. Celui-ci permet de modifier totalement une photo et de changer le visage d'une personne comme si elle avait eu recours à la chirurgie esthétique...
S03E24 - Réalité programmée
En surfant sur le net, Randy est tombé sur un site de rencontres pour célibataires. En se créant le profil d'un dermatologue de 32 ans, il réussit à faire la connaissance de Molly qui a 25 ans et habite à St Louis. Afin de la charmer, il utilise les lettres d'amour que Tim envoyait à sa femme...
S03E25 - Mouvez, petits bolides
Tim a suggéré au producteur de permettre à Jill de faire une apparition sur le plateau de l'émission, afin d'augmenter les dons en faveur de la bibliothèque. Al a également invité Bob Vila sur le plateau. A leur habitude, Tim et Bob se feront concurrence et tenteront chacun de faire le don le plus important...