Dans les vestiges d'Hissarlik, en Turquie, où se dressa peut-être jadis l'antique cité de Troie, Sylvain Tesson cherche les traces de la longue guerre que le héros de l’Odyssée a laissée derrière lui pour regagner Ithaque. Embarquant sur un majestueux voilier avec l’archéologue Pascal Simon, la première étape du voyage conduit Sylvain sur l’île de Mykonos. Sur ce qui est aujourd’hui un temple du tourisme et de la fête, l’épisode des Lotophages, les habitants de cette île mystérieuse qui consomment le lotus, la plante de l’oubli, s’impose. Sylvain reprend ensuite la mer vers la terre lointaine des Cyclopes. Pour lui, le Vésuve, célèbre volcan aux colères imprévisibles, symbolise parfaitement le cyclope et son œil unique. Pour évoquer ce chapitre, parmi les plus célèbres de l’Odyssée, Sylvain demande à l’archéologue Matteo d’Acunto, grand spécialiste de la période homérique, de l’accompagner.
S01E02 - Du chant des sirènes à Ithaque
Après avoir tutoyé le Cyclope, gravi le Stromboli, demeure d’Eole, échappé aux géants sanguinaires Lestrygons et pénétré le royaume des morts, Sylvain va défier les sirènes, naviguer entre Charybde et Scylla jusqu’aux rivages de Sicile, où Hélios, dieu du Soleil, lui offre un spectaculaire cadeau sur les pentes de l’Etna. En compagnie de la linguiste et helléniste italienne Andrea Marcolongo, Sylvain évoque les femmes de l’Odyssée, Calypso et Nausicaa. Il rejoint ensuite les côtes albanaises où survivent des traditions mythologiques. Puis vient enfin le temps du retour à Ithaque, l’île d’Ulysse, où Sylvain fait une découverte émouvante.