Bertie va braver les glaces de l’Antarctique en quête du plus grand rassemblement de baleines jamais filmé, et se retrouver face à de redoutables lions chasseurs de buffles en Zambie. Au fil des épisodes, les spectateurs pourront suivre son odyssée aux quatre coins du monde, et s’émerveiller avec lui face à cette nature aujourd’hui plus fragile et menacée que jamais.