Daniele et ses compagnons de l'hôpital psychiatrique sont de retour après deux ans d'absence. Beaucoup de choses ont changé. Daniele et Nina sont devenus les parents d'une petite Maria, mais séparés peu après sa naissance, ils se disputent la garde de la fillette, chacun avec le soutien de familles diamétralement opposées. Daniele, après une semaine intense d'hospitalisation sous contrainte, a décidé de devenir infirmier, et grâce à l'intervention du Dr Cimaroli, il est sur le point de passer interne dans l'établissement où il avait été hospitalisé. Il a désormais cinq semaines pour prouver au tribunal qu'il peut conserver cet emploi stable et être un parent responsable. À ce nouveau poste, Daniele rencontre les patients du dortoir qu'il ne connaissait pas encore. Ce faisant, il est confronté à l'empathie excessive que provoque chez lui la douleur d'autrui et lui fait courir le risque de reperdre les pédales.