Le jour où le docteur Nadolny, ancien camarade d'études du Dr Kolmaar, lui demande d'autopsier discrètement deux cadavres, ce dernier refuse : son collègue ne peut en effet produire l'autorisation légale requise. Les victimes sont décédées après des opérations chirurgicales apparemment réussies... Lorsqu'une troisième patiente meurt, Nadolny rédige spontanément des aveux. Kolmaar entame alors une enquête qui innocente le médecin. Mais il apprend que le commissaire Hoffer a mené parallèlement ses propres recherches, au cours desquelles il a découvert que le docteur Nadolny devait hériter des biens de la morte...
S01E02 - Un mort décède
Hermann Waller, pilote amateur hors pair, s'écrase aux commandes de son avion dans des Alpes. Peu de temps auparavant, Hanna, son épouse, avait séduit à Varsovie un jeune Polonais qu'elle avait invité en Allemagne, avec l'accord de son mari. La compagnie auprès de laquelle Hermann Waller avait souscrit une assurance-vie demande un rapport d'expertise à Kolmaar. Avec le docteur Judith Sommer, très au fait des nouvelles méthodes d'investigation, le légiste constate certaines anomalies lors de l'identifi cation du cadavre, qui est calciné et trèsmutilé.
S01E03 - La mort douce
Emma Kolbe observe régulièrement au télescope ses voisins d'en face, le boxeur Peter Ruben et sa charmante épouse. Mais cette dernière meurt subitement alors que le couple est en train de faire l'amour. En l'absence du Dr Kolmaar, c'est Judith Sommer qui pratique l'autopsie. Malgré le jeune âge de la défunte, tout semble indiquer une insuffisance cardiaque comme cause du décès. Mais à son retour, Kolmaar est sceptique. Il apprend que la première femme de Ruben est morte dans les mêmes circonstances et que le boxeur était interdit de ring depuis deux ans suite à une affaire de dopage.
S01E04 - Quand ils savent ce qu'ils font
Walter Deven est directeur de casino et voudrait obtenir la concession de trois nouveaux établissements. Mais il se méfie de ses croupiers. Un soir, il échappe à un attentat à la bombe qui laisse défigurée Ilse Kanter, sa plus proche collaboratrice. Il est certain que Deven fait des envieux. Kolmaar découvre par ailleurs que la séduisante Janine Deven entretenait une liaison extraconjugale au vu et au su de son mari. Mais le médecin légiste a aussi quelques soucis personnels avec sa fille Anna.
S01E05 - Deux mondes opposés
Deux jeunes filles qui sortaient d'une discothèque sont fauchées par un automobiliste qui prend la fuite. Le chauffard est retrouvé quelques centaines de mètres plus loin, apparemment ivre mort. Il s'agit d'un certain Merkbach, haut fonctionnaire et directeur adjoint des services de sécurité de Berlin. À l'issue d'un gala officiel à l'Opéra, il était allé vider quelques chopes avec son patron, le ministre de l'Intérieur du gouvernement régional de Berlin. Consulté, Kolmaar constate que Merkbach n'avait en fait que 0,3 gramme d'alcool dans le sang. Son adjointe Judith lui indique une piste qui pourrait disculper le suspect...
S01E06 - L'esprit du mal se réveille
Plusieurs meurtres ont été commis à Berlin et tout porte à croire qu'il s'agit d'un tueur en série. Or l'homme a été vu lorsqu'il s'en est pris à sa dernière victime, une jeune prostituée. Peu après, c'est l'épouse de Hans Blumenberg, un violoniste de l'Orchestre philharmonique de Berlin, qui est retrouvée assassinée. Existe-t-il un lien entre ces deux derniers homicides ? Les soupçons tombent sur un chauffeur de taxi qui est, semble- t-il, dans une situation délicate. Kolmaar passe à l'action...