Le Dernier témoin : Episodes de la saison 7

Un grand groupe pharmaceutique est impliqué dans un procès suite au décès suspect d'un jeune homme. Convoqué comme expert, Robert Kolmaar ne peut néanmoins pas présenter de rapport concluant. Peu après, le Dr Sina Eck, qui devait témoigner devant le tribunal, décède dans des circonstances étranges. Elle venait de confier à son médecin de famille un document mettant en cause la nocivité d'un médicament pour qu'il le communique à la presse.

Le corps de Monica Berli, prostituée de luxe, est retrouvé dans la chambre d'un grand hôtel. Alexander Gramann, essayiste à succès et invité chronique des émissions de télévision, a bel et bien été son dernier client, même s'il affirme le contraire à Robert Kolmaar et au commissaire Joe Hoffer. En effet, le suspect a laissé ses empreintes sur les lieux après une soirée bien fournie en cocaïne. Des traces de sang provenant d'une seconde prostituée ont également été retrouvées sur le lit. Et le cadavre de cette dernière ne tarde pas à arriver au laboratoire...

Le cadavre de Ranji Thagarval, un étudiant indien en médecine vétérinaire, est retrouvé carbonisé dans sa salle de bains. Bimala Shoan, l'amie qui a découvert le corps, a traduit la lettre d'adieu rédigée en hindi par Ranji, dans laquelle il explique son geste désespéré par son récent échec aux examens. Selon Bimala, l'étudiant avait, avant sa mort, un comportement bizarre et éprouvait du mépris, voire de la haine, pour son pays d'origine. Pourtant, tous les objets retrouvés dans son appartement semblent venir d'Inde...

Le cadavre de Ranji Thagarval, un étudiant indien en médecine vétérinaire, est retrouvé carbonisé dans sa salle de bains. Bimala Shoan, l'amie qui a découvert le corps, a traduit la lettre d'adieu rédigée en hindi par Ranji, dans laquelle il explique son geste désespéré par son récent échec aux examens. Selon Bimala, l'étudiant avait, avant sa mort, un comportement bizarre et éprouvait du mépris, voire de la haine, pour son pays d'origine. Pourtant, tous les objets retrouvés dans son appartement semblent venir d'Inde...

Drame au secrétariat de la médecine légale : Ulla Grünbein, la secrétaire de Robert Kolmaar, raconte à ce dernier et à Judith Sommer qu'au beau milieu d'une conversation avec Karl Ansbach, qui venait de la demander en mariage, celui-ci s'est effondré sous ses yeux. Elle lui avait fait part de ses réticences quant à leur union, tandis qu'il venait de lui apprendre qu'il était marié depuis longtemps avec la femme politique Miriam Ansbach, mais qu'il avait récemment demandé le divorce. L'autopsie confirme l'intuition de Kolmaar : il ne s'agit pas d'une mort naturelle. Ulla, qui avait un mobile et une occasion de tuer Karl, semble être la coupable idéale.