Le Dernier témoin : Episodes de la saison 6

Atteint d'une maladie incurable, l'ancien diplomate américain David Taylor doit amener Stefan, son fils de 12 ans, à Tania, son ancienne compagne et mère de l'enfant. Cette belle prostituée a décidé, au grand dam de son souteneur, de renoncer au plus vieux métier du monde et de s'occuper de son fils. Mais David et Stefan se tuent en voiture alors qu'ils se rendent chez Tania. Meurtre ou accident ?

En dessous d'un pont routier, un cadavre est découvert, empalé sur un pieu. C'est celui d'Irm Bonner, récemment installée dans un appartement thérapeutique après avoir passé des années dans une clinique psychiatrique. Accident, meurtre, suicide ? Elle était divorcée du professeur Hermann Kay, une sommité de l'Académie des sciences de l'ex-RDA, recyclé dans le négoce des diamants, lui aussi décédé quelques jours auparavant

Plongeurs amateurs, Mirra Kurz et Thomas Daff découvrent l'un des légendaires trésors immergés par les nazis à la fin de la guerre. Alors que le couple remonte une caisse - qui contient un vieux pistolet et... un Botticelli -, il est surpris par Jank, l'oncle de Mirra. Une altercation s'ensuit, dégénère et coûte la vie à Jank. Après s'être débarrassés du cadavre, Mirra et Thomas se disputent : doivent-ils vendre leurs découvertes à un receleur ou rendre le Botticelli à qui de droit ? La toile figure en effet dans tous les catalogues d'oeuvres d'art volées

Peter Stiller observe depuis longtemps sa belle voisine Nadja Fänger, dont il est secrètement amoureux. Il voit un jour cette dernière tendre un tube de médicaments à son mari avec lequel elle vient d'avoir une vive altercation. Ce dernier avale un comprimé et tombe raide mort dans sa salle de bains... Le lendemain, Robert Kolmaar et Joe Hoffer retrouvent le tube vide dans la main du cadavre. Il était censé contenir un remède homéopathique. Mais la victime a été empoisonnée au cyanure

Robert Kolmaar et Joe Hoffer se rendent sur le lieu d'un accident sur une route de campagne. Une voiture s'est retournée, le conducteur - qui était le seul à avoir ses papiers - et les deux passagers sont morts. Les trois corps doivent être transférés à l'institut médico-légal, mais seuls deux arrivent à bon port. Il s'avère bientôt que le conducteur était un trafiquant d'armes et de drogue. Robert Kolmaar et Judith Sommer ne parviennent pas à élucider les causes de la mort sur les deux cadavres qu'ils examinent

Le docteur Kolmaar n'imaginait pas devoir autopsier un jour le corps de madame Bondzio, l'épouse de son propre supérieur hiérarchique. Elle est morte durant une opération de routine pratiquée par le professeur Karla Netter. Kolmaar découvre que celle-ci est atteinte de la maladie de Parkinson...

Lors d'une dégustation oenologique, le chef Ägidi prend violemment à partie la critique gastronomique Ellen Nyberg qui avait cru bon d'accorder à son restaurant une moins bonne note que d'habitude. Peu après, Ellen Nyberg meurt subitement...

Le Dr Kimmel est retrouvé mort peu après que l'un de ses patients, Karl Appel, a fait irruption dans son cabinet armé d'un fusil. Son mobile : sa femme puis sa fille, toutes deux suivies par Kimmel, sont décédées. Quelque temps plus tard, le médecin-chef Burscheit, qui avait également soigné les deux femmes, échappe lui aussi de peu à un attentat

Le professeur Melker, directeur du département de physique à l'université, meurt subitement. L'autopsie révèle que toute la partie électronique de son pacemaker est détruite, ce qui est normalement impossible. À l'université, enseignants et étudiants se soupçonnent les uns les autres. Nick, le fils de la victime, semble effondré. Quant au Dr Zemm, il soupçonne Henning Trill, un des étudiants, d'avoir volé des médicaments au laboratoire de développement...

Un maître chanteur réclame à la Banque de Berlin trois millions d'euros, sous peine d'assassiner un membre du directoire. Peu après, la voiture de Henning Fischer, responsable du contrôle des risques internes de la banque, prend feu. Personne ne croit à un accident et l'autopsie révèle des incohérences. Alors que la directrice de la banque, la séduisante Gescha Siewers, est sur le point de conclure un gros crédit, la peur se répand dans l'entreprise. Et si le chantage avait un lien avec cette négociation ?

Deux corps carbonisés sont retrouvés dans une maison abandonnée. Avant de succomber à ses blessures, un troisième individu qui est parvenu à s'extraire des flammes parle au Dr Kolmaar d'un important "anniversaire" et d'un "feu d'artifice". L'autopsie révèle chez les trois victimes le même tatouage sur le bras et un oedème pulmonaire dû au contact avec une grande quantité de produits hautement toxiques. Le commissaire Joe Hoffer découvre qu'une organisation extrémiste est derrière l'incendie criminel et que celle-ci prévoit vraisemblablement une action de grande envergure

Ellen Holm, secrétaire dans un cabinet médical, vient trouver le Dr Kolmaar au laboratoire. Complètement paniquée, elle affirme avoir été empoisonnée de la même manière que son fils cinq ans plus tôt, puis s'enfuit. Peu de temps après, le corps de Heiner Wolf, informaticien, est retrouvé dans un bois. Kolmaar et le commissaire Hoffer constatent qu'Ellen est la dernière personne à l'avoir eu au téléphone...

L'anesthésiste Lew Usman remporte une partie de poker illégale chez Assen Ignatow, propriétaire d'un club russoukrainien. Sa femme Helena, lassée de son addiction au jeu, refuse pourtant de continuer à vivre avec lui, d'autant plus qu'elle a récemment appris que leur maison doit être hypothéquée. Le lendemain matin, Usman est retrouvé pendu dans son garage. Les soupçons se portent d'abord sur sa veuve, mais l'autopsie semble confirmer la thèse du suicide...