Le Dernier témoin : Episodes de la saison 3

Le grand banquier Martini, sa femme et sa fille sont trouvés assassinés dans le jardin de leur villa. Coïncidence troublante : le financier allait justement conclure une importante opération de fusion entre deux banques. Le patron de l'autre établissement, le Dr Brandes, attire automatiquement tous les soupçons. Mais certains responsables politiques s'intéressent aussi de très près à cette affaire, au point de vouloir l'étouffer...

Le petit Peter Tewag a fait une chute mortelle depuis la terrasse d'une maison. Le Dr Kolmaar et Joe Hoffer ont du mal à croire à un accident...

Un corps de femme atrocement mutilé est découvert dans une cave. Le commissaire Hoffer trouve des indices étrangement similaires à ceux d'un meurtre bien antérieur, qui n'a pas été élucidé...

Après une violente dispute avec son mari, Maria Schwarzkopf quitte son domicile. Peu de temps après, elle est retrouvée noyée dans un étang. L'autopsie révèle que la noyade n'est pas la cause du décès, mais que celui-ci est dû à un empoisonnement à l'arsenic. Son mari, ainsi que les autres membres de la famille sont soupçonnés : nombreux sont ceux à qui profi te la disparition de la chef d'entreprise...

Trois hommes qui tentent de forcer une machine à sous sont surpris par le gardien du casino. Des coups de feu sont tirés, une jeune femme est abattue. La victime n'est autre que la fille d'un des responsables de la police scientifique, ancien collègue de Joe Hoffer. Le chef de la P. J. ne pense pas qu'il s'agisse d'une simple coïncidence. Un des malfaiteurs est retrouvé mort, des bombes explosent. La situation se complique...

Saisis de violentes douleurs, le ministre berlinois de l'Urbanisme Imhof et son chauffeur sont victimes d'un accident de la route. Le chauffeur décède et l'autopsie révèle la présence d'un gaz toxique. Placé en quarantaine, Imhof est surveillé en permanence, ce qui ne lui épargne pas une deuxième tentative d'assassinat. Membre des services de sécurité berlinois, Walter Burow décide de mener l'enquête de son côté. Il se rend chez un ancien chimiste de sa connaissance, le Dr Uberoi. Peu après, Burow se fait agresser à son tour.

Klaus Stibi se trouvait sur le chantier de construction de sa maison lorsqu'une explosion l'a propulsé dans les airs. Miraculeusement, il s'en sort avec quelques égratignures et accuse son riche voisin, le docteur Pollack, ainsi que son amie, d'avoir voulu le tuer. Sur les lieux, Joe Hoffer et le Dr Kolmaar font une macabre découverte : le corps d'un nouveauné dont la mort remonte à trois ans. Autre sujet d'inquiétude pour le médecin légiste : sa fille Anna, dont il est bizarrement sans nouvelles.

Le monde artistique est en émoi lorsqu'il apprend la mort brutale du peintre Will Gütt. D'autant plus que le Dr Kolmaar et sa collègue doivent se rendre à l'évidence : le décès de Gütt est dû à un empoisonnement. Puis, Tom Burkhardt, son gendre, est retrouvé mort dans sa voiture, tandis que le dernier tableau de l'artiste a disparu... La vie privée du Dr Kolmaar est un peu chamboulée : sa fille accepte de revenir vivre avec lui, à la condition qu'ils cherchent un appartement dans un quartier plus vivant. En outre, ce séducteur a du mal à garder la tête froide : il vient de s'enticher de la fille d'un collectionneur...