My Little Pony : Marquons les esprits ! : Episodes de la saison 4

Ruby veut organiser un festival de musique lors de la Lumi-closion, mais Izzy l'avertit que le bruit pourrait attirer les vilains Tracasseurs.

Pendant que les poneys se concertent sur la rénovation du bâtiment abandonné de Canterlogic, Zipp tente de déchiffrer un message énigmatique de Twilight Sparkle.

Quand la reine Colombe reporte un brunch, Zipp et Ruby craignent le pire. Hitch participe aux Jeux des bestioles de la forêt, mais a du mal à comprendre les règles.

Opaline punit Misty pour avoir échoué à voler le feu du dragon. Hitch et Sunny inaugurent ensuite les studios Canterlove en animant une émission de cuisine.

C'est le bal masqué des Hauts-de-Zéphyr et tous les poneys sont invités ! Misty quitte discrètement le repère d'Opaline pour se joindre aux festivités.

Ruby tombe malade au moment d'annoncer une grande nouvelle. Ses quatre meilleurs amis parviendront-ils à la remettre sur sabots à temps pour son événement tant attendu ?

Sparky a des ennuis ! Pour empêcher la méchante Opaline de s'emparer du feu du dragon, la bande doit faire équipe avec Misty… Mais celle-ci est-elle digne de confiance ?