19 épisodes
Chaîne d'origine : Lifetime
Diffusée à partir de : 2008
L'explosion à la bombe au bar où Roxy travaille a mis tout le monde sur les nerfs.
Joan hésite à mettre un terme à sa grossesse. Roxy accueille Betty le temps qu'elle se remette de ses blessures. Pamela est fustrée par la façon dont Chase lui cache des secrets par rapport à son travail. Les Holden sont déchirés par le décès d'Amanda
La charmante Denise Sherwood reçoit une de ses patientes et se laisse aller à la rêverie lors de la consultation. En effet, l'évocation de souvenirs renvoie Denise des années en arrière. Tout semble si réel qu'elle revit une nouvelle fois cette période déjà lointaine durant laquelle elle n'était pas encore mariée. De son côté, Pamela désire avoir une discussion franche avec Chase, car ce dernier continue d'entourer de secret le moindre de ses gestes...
Denise continue d'affirmer son indépendance en essayent de nouvelles choses, notamment en apprenant à rouler à moto. Joan parle finalement ouvertement de sa grossesse.
Denise comprend que son comportement inspire une vive inquiétude à son major de mari, mais elle s'en moque ouvertement. Elle a décidé de laisser libre cours à sa récente passion pour les motos. Frank essaie de faire face et d'accepter la «nouvelle» Denise, comprenant qu'il ne parviendra pas à la raisonner. Parallèlement, de retour au pays, Trevor est confronté à la célébrité. Il essaie alors de gérer tant bien que mal son nouveau statut de héros. Mais s'il a su affronter la peur durant les combats, rien ne l'a préparé à la soudaine familiarité de la population...
Une folle rumeur court au sujet de Denise. Comment Frank va-t-il réagir ? De son côté, Roland essaie de glaner des conseils afin de devenir, très bientôt, un bon père...
Roxy travaille à la réouverture du Hump Bar.
Roland doit se racheter après avoir fait quelque chose de mal.
Denise doit gérer les derniers évènements quand Jeremy se fait arrêter. Pendant ce temps, Trevor prépare une surprise à Roxy.
Michael questionne sa fille au sujet de la drogue qui circule sur la base. Denise, quant à elle, doit gérer le retour de Frank et le fait que Getty soit sur un lit d'hôpital, mourant.
Roxy est prise de panique à l'approche de son examen. Trevor, quant à lui, a toujours du mal à accepter la trop lente guérison de son épaule. Il craint notamment de ne pas retrouver toute sa mobilité. Pendant ce temps, Roland vient en aide à un jeune homme après la mort de son père...
Pamela comprend qu'un inconnu a décidé de s'immiscer dans sa vie. Très inquiète pour ses enfants, elle redoute qu'il s'agisse d'un pervers maniaque. Mais elle ne dispose d'aucun moyen légal pour empêcher cet individu de la harceler...
Roxy et Roland décident de parler de la dépendance dont souffre Trevor. En effet, Roland s'inquiète sincèrement. De son côté, Joan est extrêmement préoccupée par son enfant. Elle se pose des centaines de questions à propos de tous les sujets quotidiens auxquels elle doit maintenant faire face. Elle craint en effet de ne pas se montrer à la hauteur dans son rôle de mère. Pendant ce temps, les Holden ont droit à une visite inattendue...
Frank et Denise décident de se séparer durant une période indéterminée, dans l'espoir de sauver ainsi leur mariage. Frank doit cependant retourner en Irak. De son côté, Trevor est blessé dans un accident de la route. Pourra-t-il repartir en mission en Irak comme il le souhaitait ?...
Totalement débordés par l'ampleur de leurs nouvelles responsabilités, Roland et Joan cherchent désespérément quelqu'un qui puisse les aider à s'occuper du bébé. C'est alors que la mère de Roland leur rend une visite imprévue. Elle est impatiente de découvrir sa petite-fille. De son côté, Pamela décide d'en dire plus à son mari au sujet de l'individu qui la harcèle. Pendant ce temps, Denise décide de se faire tatouer. Timorée, elle préfère emmener Claudia Joy avec elle...
Denise se trouve un nouvel ami, tandis que Roland commence à se sentir plus à l'aise dans son rôle de père au foyer. Pendant ce temps, Emmalin est inquiète : son corresopndant lui annonce qu'il est sur le point de rentrer aux Etats-Unis et qu'il souhaite la voir. De son côté, Chase est rappelé en mission, ce qui laisse Pamela dans une situation embarrassante à l'approche des 8 ans de Lucas...
Claudia Joy s'exaspère du comportement insidieux de Jennifer Connor. En effet, cette dernière a offert des billets de concert à la jeune Emmalin sans en parler à sa mère. De son côté, la mère de Roxy décide de parler à coeur ouvert. Elle ne peut plus passer sous silence certains faits déplorables survenus naguère. De leur côté, Roland et Joan décident de passer un peu de temps sans le bébé...
Roxy est bouleversée par de terribles nouvelles au sujet de Betty. De leur côté, les Holden prennent une décision qui ne sera pas sans impact sur la relation qu'entretient leur fille Emmalin avec le jeune Logan...
La famille Holden doit se rendre en Europe. Mais au moment du départ, Michael et Claudia Joy constatent avec dépit qu'Emmalin disparaît avec Logan. De son côté, Joan se demande ce qu'elle doit faire avec sa fille...