Catherine est à court d'argent. Normal, quand on préfère gaspiller son argent en futilités au détriment de son loyer ! Heureusement, sa propriétaire l'aide à mettre un peu d'ordre dans ses finances. Alors que Sophie accueille un ami de vacance qu'elle compte séduire, Charles espère que Catherine lui fournira un bon alibi lui permettant d'aller à un match de hockey plutôt qu'au ballet avec sa femme
S01E02 - L'imposture
Catherine passe un marché avec sa propriétaire : si Rachel fait réparer le plafond, elle l'aidera à impressionner Françoise, une ancienne rivale de collège. Au cours d'une soirée, Charles a embrassé une autre fille. Comment va-il s'en sortir ? Marc n'étant guère sensible aux avances de Sophie, celle-ci le presse de se trouver un emploi et un autre toit
S01E03 - Héros malgré lui
Catherine négocie avec un nouveau client et... sa mauvaise haleine. Charles tente par tous les moyens de mettre un terme aux avances de la nouvelle stagiaire alors que tout le monde reproche à Sophie son attitude négative.
S01E04 - Aspirations amoureuses
Rachel est folle amoureuse de son nouveau petit ami, le beau Mario. Mais Catherine découvre que Mario est un séducteur invétéré qui multiplie les conquêtes. Avec l'aide de Monsieur Ming, le dépanneur, elle tente de convaincre tout le monde de l'infidélité du jeune homme
S01E05 - Changer d'air
S01E06 - Audiences
Catherine est traumatisée par sa convocation au tribunal. Elle a en effet frappé un jeune homme dans un bar et ce dernier a porté plainte. Marc reçoit la visite de Claire dont la chienne a eu huit chiots du chien de Marc. A l'agence, les candidates pour le poste de réceptionniste ne cessent de défiler.
S01E07 - Jalousie
Sophie a retrouvé Eve, son amie d'enfance. Catherine, mise à l'écart, tente de la rendre jalouse afin de récupérer son amitié. Marc est amoureux et Charles l'initie aux règles de con "code viril". Lors d'une balade en voiture avec son nouvel amoureux, Rachel découvre que l'homme et sa Corvette sont inséparables.
S01E08 - Jeux et enjeux (Partie 1)
Rachel et Sophie sont à couteaux tirés, mais décident de faire une trêve afin de permettre à Sophie de réécrire sa présentation. La nouvelle Catherine, version blonde, a bien du mal à s'en sortir avec son client macho. Charles et Marc s'inventent une histoire d'amour et un scénario pour le souper avec Claude, le client gay.
S01E09 - Jeux et enjeux (Partie 2)
S01E10 - Transformations
Sophie a un rendez-vous galant avec un Louis, un nouveau client fort charmant. Rachel voudrait un visage de mannequin et a décidé de recourir à la chirurgie esthétique. Charles et Hélène préparent un échange de maisons avec un couple de Français.
S01E11 - Entre ciel et enfer
Catherine fait son testament... avant ses vacances. A sa peur de mourir, s'ajoute sa peur de payer dans une vie future pour toutes ses mauvaises actions. Marc et Claire préparent une retraite d'amoureux anti-stress : deux jours sans téléphone, ni télé, ni sexe. Hélène se croit enceinte. Charles et elle s'imaginent déjà parents, avec toutes les angoisses que cela implique.
S01E12 - Deuxième vie
N'ayant pas eu l'augmentation qu'elle demandait, Sophie songe à démissionner. Rachel se bute à l'incompétence d'un fonctionnaire pour le renouvellement de son permis de conduire. Débordée de travail, Catherine délègue du boulot à la nouvelle réceptionniste.
S01E13 - Corps, accords et désaccords
Louis est à Montréal pour le week-end. Sophie le voudrait tout à elle, mais leur intimité est dérangée par Charles et les autres. Catherine a du mal à concilier les deux femmes qui sont en elle : celle qui voudrait un petit ami et vivre avec lui et celle, plus fofolle, qui ne rêve qu'à s'amuser.
S01E14 - La nuit la plus longue
Pour séduire Gabriel, bel adonis et contestataire engagé, Catherine se retrouve en prison pour la nuit. Sophie et Marc s'occupent de Charles, frappé d'amnésie après un banal accident. Rachel en a assez des parties de cartes ennuyeuses avec ses amies, Claudette, la goinfre, et Thérèse, l'amère.
S01E15 - Au-dela des apparences
Contrainte de faire du bénévolat auprès des personnes âgées, Catherine y rencontre Léa, une femme plutôt spéciale. Sophie expérimente un nouvel appareil pour tonifier les muscles alors qu'Hélène, excédée par sa petite poitrine, songe à l'opération.
S01E16 - Le pari
Catherine parie avec monsieur Ming qu'elle peut abandonner Cigarettes, croustilles et chocolat et mener une vie saine. Rachel navigue sur Internet et rencontre un amoureux des étoiles. Au bureau, Sophie et Charles se lancent un défi mutuel pour plaire au patron.
S01E17 - Le grand cirque
Catherine fait appel à une agence de rencontre afin de trouver l'homme de sa vie. Sophie est mal lunée et multiplie les accidents, accrochages et quiproquos. Pour rattraper une grosse bourde, Charles est obligé de faire des courbettes devant Lydia, la réceptionniste.
S01E18 - Désirs
Pour laisser Sophie en tête-à-tête avec son beau Louis, Catherine part au chalet avec Marc et Charles. Mais les retrouvailles seront-elles aussi enflammées que prévues ?
S01E19 - Trafic d'images
Catherine héritera de sa vieille tante à une seule condition : qu'elle fasse preuve de vertu pendant une semaine. Pour se faire pardonner d'avoir oublié leur 7ème anniversaire de rencontre, Hélène décide de surprendre Charles.
S01E20 - Quinze minutes de gloire
Catherine exhibe fièrement sa dernière conquête : un humoriste très connu ! Alors que Sophie se montre insupportable depuis sa rupture avec Louis, Rachel hésite à accepter d'être la marraine du fils de son ami, trouvant le bébé trop laid.
S01E21 - Tabous
Après avoir fait la connaissance d'une sublime jeune femme, mannequin de profession, Catherine, au grand étonnement de tous, se croit dorénavant homosexuelle. Rachel révèle ses souvenirs de Woodstock à Sophie, qui découvre les secrets cachés de ces années folles.
S01E22 - 30 ans
Catherine fête ses 30 ans. Se sentant soudainement vieille, elle commence à angoisser. Charles en a ras le bol du fouillis dans lequel Hélène a plongé le sous-sol.
S01E23 - Détournement majeur
Le nouveau petit ami de Catherine a tout de l'homme idéal... jusqu'au jour où il révèle son âge. Alors que Sophie a tous les symptômes de la cleptomanie, Charles s'inquiète car il doit subir un examen médical pour son assurance collective.
S01E24 - Le coma
Suite à un accident de voiture, Catherine se retrouve dans le coma. Tous ses amis sont à son chevet et tentent, chacun à leur manière, de la sortir de son sommeil.
S01E25 - Tango
Catherine et André, un ami de collège, décident de vivre pleinement leur vie de célibataire. Simon, le nouveau protégé de Rachel, lui réserve une sacrée surprise. Charles et Hélène participent à un concours de danse..