Yatogame et ses amis s’interrogent. Dans quelle région se situe exactement Nagoya ?
S04E02 - Bienvenue, présidente
Le conseil des élèves décide de mettre son nez dans les affaires du club photo.
S04E03 - Pas che mot-là !
Sasatsu décide de prendre les devants. Elle se rend dans la salle du conseil des élèves afin d’offrir un cadeau à la présidente, à la vice-présidente et à la trésorière.
S04E04 - Un combat à ne surtout pas perdre
Une question de la plus haute importance est remise sur le tapis : quelle est la troisième ville majeure du Japon ?
S04E05 - Pluch d’ailes
Yatogame est au plus mal. Atteinte de la pose des ailes, ses amis cherchent un moyen de la remettre sur pied.
S04E06 - Le cœur d’une femme, c’est complexe
Lorsque Mai entend Kei appeler Yatogame par son diminutif, rien ne va plus.
S04E07 - Ch’est pas que rond !
Jin, Yatogame et leurs amies peinent à se mettre d’accord sur la forme des mochis de lune.
S04E08 - Mise au pain sur le tournoi sportif
Un tournoi sportif singulier est organisé par le lycée. Pour le club photo, c’est l’occasion de faire ses preuves.
S04E09 - L’invitée est dans la place
Au cours du tournoi sportif, le langage et l’attitude des membres du club photo laissent perplexe la mère de Serura. Or cette dernière est une connaissance du proviseur…
S04E10 - Ce qui est évident pour chacun
Ce qui est évident pour une personne ne l’est pas forcément pour une autre. Les héros de la série vont s’en rendre compte au détour d’une discussion sur les spécialités culinaires.