Yatogame-chan Kansatsu Nikki : Episodes de la saison 2

Kaito retrouve Yatogame et ses amies au club de photo. Il est temps pour lui de réviser son parler de Nagoya.

Avec son caractère fort et son comportement atypique, Yatogame ne laisse personne indifférent. Elle impressionne d’ailleurs beaucoup la jeune Toshika, qui préférerait ne pas avoir affaire à elle.

Kaito découvre les règles du taspony et assiste à un match acharné entre Yatogame et Sasatsu.

Une vague de chaleur s’abat sur Nagoya. L’absence de climatisation dans la salle de club de Yatogame et ses amis est un problème. Heureusement pour eux, Lala Shonai, leur professeur référent, est de nature plus que serviable.

Jin est tombé malade. Sa sœur, ne sachant pas quoi faire, est complètement désespérée. Par chance, Yatogame vient apporter de quoi le remettre sur pied.

Située entre Tokyo et Osaka, Nagoya souffre de l’attractivité de ces deux villes majeures. Yatogame le supporte assez bien, si ce n’est lorsque des habitants de Fukuoka, ville rivale de Nagoya, critiquent le manque d’activité de cette dernière.

Toshika, la sœur de Kaito, est dépitée par le manque d’événements proposés à Nagoya. Mai trouve rapidement matière à lui remonter le moral.

Kaito découvre dans un magazine qu’un concours de photographie est organisé pour promouvoir sa ville. Très intéressé à l’idée de participer, il se renseigne auprès des filles pour savoir quels lieux ou monuments sont emblématiques de Nagoya. Yatogame et ses amies ne tardent pas à doucher son enthousiasme.

Jin découvre que Nagoya fait partie des villes qui créent de la mocheté. Afin de redorer le blason de la cité, ses amies et lui prennent part à un concours de coupes de cheveux.

L’été est arrivé. La vague de chaleur qui terrasse Nagoya est l’occasion pour Jin de découvrir les spécialités glacées des environs.

Alors qu’elle se promène avec ses amis, Yatogame rencontre sa cousine, en visite à Nagoya. Cette dernière n’est pas avare en critiques au sujet de la ville, et ses interlocuteurs ont bien du mal à lui renvoyer la balle.

En plein cauchemar, Yatogame doit affronter les représentantes des agglomérations rivales de Nagoya dans le combat qui les oppose pour déterminer celle qui peut prétendre au statut de troisième ville majeure du Japon.