Cinq ans après l'assassinat de son mari, journaliste, par la mafia, le commissaire Giovanna Scalise demande à ses supérieurs d'être mutée et se voit donc confier la direction du dixième Tuscolano, petit commissariat d'un quartier de Rome. Dès le premier jour, ses subalternes brillent par leur inefficacité en laissant un suspect s'enfuir du poste de police.
S01E02 - Sans scrupule
Au cours d'une patrouille, Robert et Mario sauvent la vie d'un homme, Longoni, qui s'apprête à se jeter d'un pont. Commerçant endetté, il est victime d'un usurier mafieux dont l'homme de main détourne une partie de l'argent qu'il est chargé de récolter.
S01E03 - Service de nuit
Une femme est sauvagement assassinée par le technicien venu chez elle pour réparer sa machine à laver. Le commissaire Scalise, toujours aussi peu appréciée par ses subalternes, décide de résoudre cette affaire au plus vite, mais un appel de détresse provenant d'un supermarché l'oblige à mener deux enquêtes de front.
S01E04 - Rattrapée par son passé
Nina et Luca travaillent sur une affaire délicate. Un dealer vient de sortir de prison et recommence à harceler des drogués. Nina découvre qu'il s'agit de la même personne qui a fourni des stupéfiants à son frère, entraînant sa mort. Elle tente de venger sa disparition sans en informer Giovanna. Mario accepte de rendre service à la serveuse du bar voisin qui lui demande de renouveler sa carte de séjour. Il se rend alors compte que le document dont elle est en possession est faux tout comme ceux d'un certain nombre d'étrangers, abusés par des faussaires. Giovanna lui confie cette enquête qu'il mène avec Manrico.
S01E05 - Prise d'otages
Brioschi, comptable, prétend être accusé à tort de détournement de fonds. Il demande l'aide de la police pour prouver son innocence. Mais un bébé a disparu et le commissariat est en effervescence. Constatant que personne ne s'intéresse à lui, il prend Nina et Robert en otages.
S01E06 - Le sort s'acharne
Un homme est abattu près du domicile du commissaire. Elle débute son enquête aux côtés de Manrico et Luca, avec la collaboration de Parmesan.
S01E07 - Une femme en danger
Un étudiante ayant consenti à aider un respectable professeur d'université est violée par celui-ci à son domicile. Devant le manque de précision des faits et le refus acharné de la victime à fournir des détails précis, la police et le docteur Rivalta restent sceptiques.
S01E08 - Escroquerie en chaîne
Les propriétaires d'un appartement apprennent avec stupéfaction qu'ils doivent régler un loyer. Un logement situé en plein centre-ville est à vendre pour un prix dérisoire. Par ailleurs, un couple risque d'être expulsé par son propriétaire. Les requêtes s'accumulent au commissariat et la journée du commissaire s'annonce très chargée.
S01E09 - Braquage à l'italienne
Mario reçoit un appel anonyme. A l'autre bout du fil, un inconnu profère des menaces à l'encontre de son père qui a été témoin d'un braquage de banque. L'un des trois voleurs, un ami d'enfance de Mario et de Robert, a reconnu le vieil homme.
S01E10 - L'amour d'une mère
Une jeune femme, visiblement affolée, s'effondre devant la voiture de Robert. Elle est étrangère et prétend qu'on a enlevé son enfant pour l'obliger à se prostituer. Malgré son témoignage convaincant, elle refuse d'aider la police à retrouver sa fille par crainte de représailles.
S01E11 - Prise au piège
Giovanna est suspendue en attendant l'audience préliminaire avec le juge. Victoria, Robert, Parmesan, Mario et Manrico décident de chercher des éléments afin de prouver son innocence. Le père de Mario voit d'un mauvais oeil la relation de son fils avec Paula et décide de lui en parler.
S01E12 - Enquête officieuse
Une jeune femme affirme à la police avoir vu un homme forcer le rideau de fer d'une bijouterie et s'en aller sans rien emporter. Alors qu'il poursuit un malfaiteur, Manrico est victime d'un malaise. Robert et Mario surveillent un homme susceptible d'être l'intermédiaire entre la mafia et l'avocat d'un repenti.
S01E13 - A fleur de peau
Le fils de Giovanna ne se sent pas bien. Celle-ci va donc le chercher au collège afin de s'occuper de lui. Elle ne tarde pas à découvrir l'existence de tatouages circulant dans son établissement, imprégnés d'acide. Manrico est hospitalisé suite à une crise cardiaque.
S01E14 - Une femme en fuite
Alors qu'elle s'apprête à embarquer pour Buenos Aires, une femme est arrêtée par les douaniers. Ses papiers présentent une anomalie. Les fichiers de l'état civil révèlent qu'elle n'existe pas. Sommée de s'expliquer, elle refuse de parler à quiconque, hormis au commissaire Scalise.
S01E15 - Mort suspecte
Lorsque la meilleure amie de Paula meurt d'une violente hémorragie interne à l'hôpital deux jours après avoir accouché, celle-ci décide de demander à Robert de vérifier que le professeur Finetti, médecin de garde cette nuit-là, était bien à son poste et avait effectivement examiné sa patiente peu de temps auparavant.
S01E16 - La fleur ensanglantée
Une jeune femme est retrouvé assassinée à son domicile. Les soupçons se portent bientôt sur le jardinier du bâtiment car ses gants, tachés de sang, sont découverts dans l'abri de jardin. Mario ne croit pas au départ de Paula. Il décide de lui avouer ce qu'il éprouve pour elle. Tibère invite la mère de Giovanna à dîner.
S01E17 - Cibles mouvantes
Intrigué par le comportement étrange de son voisin, un homme se présente au commissariat afin que les autorités mènent une enquête. Livia, impatiente de retrouver enfin Mathieu, part faire les magasins en compagnie de Nina et de Manrico pour se faire belle
S01E18 - Entre la vie et la mort
Victime d'une tentative d'enlèvement, Livia, grièvement blessée, est transportée d'urgence à l'hôpital. Stasi reproche à Robert d'avoir voulu assurer par ses propres moyens la protection de la famille de Giovanna. Après l'annonce de la mort de Nina, tout le commissariat est sous le choc
S01E19 - Le visage du tueur
La fille du commissaire est toujours dans le coma et les médecins ne semblent pas très optimistes concernant son état de santé. Elle risque, en effet, de rester paralysée à vie si toutefois elle sort du coma. Robert fait des recherches sur le nom que la femme de Spano lui a donné. Un témoin du drame se présente au commissariat. Il affirme avoir vu les deux motards qui ont tué Nina, blessé Livia et Manrico
S01E20 - Crises familiales
Livia est toujours dans le coma. Depuis l'hôpital, Manrico aide ses collègues à prouver que Vinci n'est pas mort et qu'il a des liens avec Macri. Stasi recommande une fois de plus à Roberto de laisser la cellule anti-mafia enquêter seule sur l'affaire...
S01E21 - Dans la gueule du loup
Déçue des résultats obtenus par son équipe en suivant Macri, Giovanna décide de faire appel à un ancien collègue spécialiste de l'infiltration. Il s'arrange pour se rapprocher de sa cible en prétendant s'intéresser de près aux paris sur les combats de pit-bulls.
S01E22 - Le cirque du racket
Giovanna se prépare pour l'audience avec Stasi, Vinci et Imparato tout en s'inquiétant pour sa fille. Luca et Mario enquêtent sur une société employant des jeunes déguisés en clowns. Leur travail consiste à se rendre chez un mauvais payeur et à chanter un titre le discréditant devant ses clients ou devant ses proches. Employé par cette entreprise, Adrien aide Luca à mettre à jour cette escroquerie. Hugo participe à un jeu radiophonique et espère remporter une grosse somme d'argent. Tout le commissariat l'écoute et le soutient. Robert accompagne Giovanna à l'audience.
S01E23 - La dernière escorte
Giovanna s'apprête à témoigner au procès du clan Tonnara. Elle craint à nouveau pour sa vie. Elle refuse de croire que Stasi l'ait trahie pour la mafia et espère le voir au procès. Pendant ce temps, un animateur de radio menace de se suicider en direct à l'antenne...
S01E24 - Le verdict
Plusieurs évènements importants se déroulent le jour même. Livia se lève pour la première fois depuis son opération. Angela et Robert vont enfin savoir s'ils attendent ou non un enfant. Enfin, le verdict concernant le procès de Gela doit être rendu. Par ailleurs, un prisonnier parvient à s'évader de prison et prend un des gardiens en otage. Celui-ci est bien connu du commissariat. Il s'agit de Faliero, l'homme qui s'est échappé le jour de l'arrivée de Solise.