Lorsqu'un retraité apprend que le laboratoire de la police scientifique de Cologne travaille avec un des appareils les plus modernes pour les analyses d'ADN, il convainc le docteur Heitmann de réexaminer les traces de sperme sur la jupe de sa fille Beate, assassinée 20 ans plus tôt.
S02E02 - Le meurtrier de mon frère
Des ouvriers travaillant dans une maison à la lisière de la forêt découvrent un squelette et un crâne humain.
S02E03 - Exil
En voyage d'affaires sur une foire, le concessionnaire automobile Stefan Wörnle croit reconnaître sa fille Sarah, morte quatorze ans auparavant dans un incendie, elle a le même visage que sa mère Petra morte dans les mêmes circonstances. Comme après l'incendie, seul le cadavre de sa femme a été retrouvé (on supposait que celui de sa fille se situait près du centre de l'explosion et avait été en conséquence entièrement consumé), Wörnle est persuadé que sa fille est toujours vivante et a décidé de la retrouver. Dans ce but, il se tourne vers le commissaire principal Steiner et son équipe. S'agissait-il d'un incendie criminel dirigé contre Petra Wörnle ? Selon les rapports, les faits tendent à démontrer un accident. Un court-circuit qui a endommagé une canalisation de gaz en plastique en a sans doute été la cause. Comme Petra Wörnle était sous traitement psychiatrique, la piste du suicide a également été suivie, mais sans résultat.
S02E04 - Intérêts communs
Les circonstances d'un meurtre, au cours duquel la victime a été écrasée par un camion après une tentative de viol, ressemblent étrangement à un cas résolu par le commissaire principal Steiner dix ans auparavant...
S02E05 - Manipulations
Un adolescent repêche un pistolet de la Wehrmacht dans le Rhin. Le Dr Heitmann identifie l'arme comme celle qui a servi à assassiner sauvagement Dagar Kolbe il y a 15 ans.
S02E06 - Deux pieds droits
Deux étudiants font une macabre découverte en salle d'anatomie: il existe deux exemplaires du pied d'un cadavre masculin...
S02E07 - L'odeur de la peur
Morgan Jenkins, un noir américain, refait surface après 30 ans d'absence pour faire la connaissance de sa fille. Mais cette dernière le soupçonne d'avoir tué sa mère,,
S02E08 - Mirage
Un quinquagénaire désespéré, Claussen pénètre avec un club de golf dans un magasin chic d'antiquités, et tente de faire avouer un meurtre au propriétaire des lieux,,
S02E09 - Double personnalité
Des ouvriers travaillant sur une presqu'île du Rhin trouvent un crâne humain.
S02E10 - Amnésie
La police appréhende un homme d'un certain âge, visiblement perturbé. Il s'agit de Richard Seemann, disparu il y a 20 ans, juste après le meurtre de son voisin et associé. Le meurtre de Bernhard Junghans semble ainsi élucidé, et Steiner pense que ce sera une simple formalité d'obtenir des aveux pour refermer enfin le dossier. Or, Seemann a été interné en asile psychiatrique pour amnésie rétrograde. Sa mémoire ne fonctionne plus et il croit vivre en 1985. Il fait des aveux mais ses propos et les circonstances du crime amènent Steiner à douter de sa culpabilité.
S02E11 - Toute la vérité
Suite à un vol de pistolet, le commissaire principal Steiner découvre que ce pistolet a servi à un meurtre quatorze ans auparavant.
S02E12 - Le cadavre du couvent
Morgan Jenkins refait surface après 30 ans d`absence pour faire la connaissance de sa fille. Cette dernière le soupçonne d`avoir tué sa mère.
S02E13 - Présumé coupable
Acceptant de partir en congé, Steiner renonce donc à recevoir un visiteur de dernière minute, Frank Schubert qui meurt peu après. Sous l'empire de l'alcool, il a basculé dans un ravin près de Hundsheim. Est-ce vaiment un hasard ? Schubert voulait l'informer que l'enquête sur un double meurtre vieux de trois ans et resté irrésolu avait été entachée d'erreurs.