Une femme, Charlotte Sandmann, entre dans un commissariat au milieu de la nuit. Elle déclare avoir tué un homme plusieurs année auparavant, et apporte l'arme du crime pour preuve.
S01E02 - Lettre d'amour d'un mort
À la suite d'une inondation, on retrouve en triant les ouvrages d'une bibliothèque universitaire une lettre signée d'un étudiant qui s'est suicidé après que sa fiancée l'ait quittée.
S01E03 - Le monde m'appartient
Après qu'un homme soit soudainement décédé des suites d'une crise cardiaque, les inspecteurs découvrent que l'homme nourrissait une vraie passion pour une chanteuse célèbre.
S01E04 - Un tuteur attentionné
Une femme de ménage retrouve des ornements dans la villa d'un entrepreneur assassiné quatorze ans auparavant pour des raisons crapuleuses.
S01E05 - Le spectre de bovins
On retrouve chez Roloff, petit voyou et receleur, la sacoche d'un vétérinaire abattu douze ans plus tôt. Roloff est-il mêlé à ce crime ? Il prétend avoir acheté cette sacoche il y a des années au marché aux puces. Tandis que Zier vérifie si le contenu de la sacoche aurait pu être à l'origine d'un meurtre, Steiner et Julia s'occupent de la famille du vétérinaire. L'enquête n'avait pas permis à l'époque de trouver le moindre mobile.
S01E06 - Affaire meurtriere
Un homme souhaite que l'on ouvre une enquête sur son fils qui est mort d'un accident de moto-cross, car il possède des preuves qui repousseraient la thèse de l'accident.
S01E07 - Histoires de salon
Monika Hepp, une vieille dame atteinte de sénilité, s'est jetée sous les roues de Steiner. Elle semble avoir quelque chose sur le coeur, parle par bribes et revient sans cesse à un homme et à sa mort violente. Il s'agit de Fred Zilges, coureur de jupons notoire, mort dans un incendie vingt ans plus tôt. Grâce aux bribes de phrases de Monika et à l'aide de sa petite-fille Silke, Steiner reconstitue l'amère vérité.
S01E08 - Der Lügner
Une femme de ménage retrouve des ornements dans la villa d'un entrepreneur assassiné quatorze ans auparavant pour des raisons crapuleuses...