Ces liens qui nous unissent : Episodes de la saison 1

Une nuit de passion entre un escroc, Charlie, et une agente de la CIA sous couverture, Emma, va les mener à une histoire d’amour... jusqu’au moment où ils vont se retrouver sur le chemin "professionnel" de l’un et de l’autre. Tandis que Charlie fait marcher les "affaires familiales" afin de pouvoir s’en sortir pour de bon, Emma se rapproche du criminel auprès duquel la famille de Charlie s’est endettée. Charlie et Emma vont devoir assumer les mensonges qu’ils ont racontés afin de sauver leur peau et protéger leurs familles.