Bruxelles étouffe sous la canicule, les esprits s’échauffent face à l’aggravation du dérèglement climatique et ce nouveau scandale autour d'un carburant "vert" caché par l’industrie pétrolière… Face à l’insurrection qui monte, Nora, jeune flic de choc récemment mutée à la brigade criminelle, tente de maintenir le cap de la stricte application de la loi. Jo, juge d’instruction aux méthodes parfois limites, est, elle, toujours hantée par les crimes politiques qui ont coûté la vie à trois de ses amis, il y a 40 ans. Les deux femmes doivent collaborer alors qu’une nouvelle série de meurtres vise, cette fois, des patrons du BEL20. Pourront-elles s’entendre et enfin résoudre l’affaire qui avait ébranlé la Belgique en 1983, pour empêcher le pays de sombrer dans le chaos en 2023 ?