Jennifer est toute excitée à l'idée d'envoyer les premières invitations du mariage. C'est aussi le cas d'Adam, jusqu'à ce qu'il ait une discussion avec Russell... De son côté, Jeff essaie de mettre un terme au flirt qu'il entretient involontairement avec une collègue, Sasha. Quant à Russell, il demande à Timmy d'aller récupérer son portable dans l'appartement de sa conquête de la veille...
S04E02 - Snoozin' for a Bruisin'
Audrey aimerait dormir un peu plus longtemps le matin, sans être réveillée par les alarmes successives programmées par Jeff. Elle décide alors de prendre la direction des manœuvres et de se coucher du côté du réveil. Malheureusement, à l'aube, elle est réveillée par... une gifle de Jeff ! Un geste totalement involontaire: il voulait en réalité désactiver l'alarme ! De son côté, Jennifer souhaite voir Adam prendre ses responsabilités et assumer le fait d'être, parfois, désagréable avec les gens qui le contrarient. Ça tombe bien: le voisin fait trop de bruit avec sa guitare électrique !