L'éveil de Dana : Episodes de la saison 1

Beyrouth, de nos jours. Dana, une jeune femme de 33 ans, sort d’un coma de douze ans en même temps que son double, un alter ego imaginaire qui l’aide autant qu’il la tourmente. Dana découvre que ses parents, Walid, son père aimant, et sa mère Mariam, sont désormais séparés. Quant à ses deux sœurs Lama et Jinane, elles sont devenues adultes et ont leur lot de soucis. Désireuse de renouer avec Fadi, son fiancé, Dana entame une rééducation, épaulée par Lama qui la pousse à remarcher et à parler. De son côté, Ghassan, le jeune et séduisant directeur de RPM, une puissante agence de publicité, aimerait retrouver Dana malgré le secret qui les lie. Tandis que la jeune femme accomplit ses premiers progrès, un inconnu la surveille...

En se promenant dans la rue, Dana distingue des choses que les autres ne voient pas : les fresques murales s'animent, des papillons volent autour d'elle… Comme si la jeune femme possédait désormais un don singulier. Dana espère travailler dans le domaine qu'elle a étudié – le marketing et la publicité – mais elle n'a ni expérience, ni connaissance du monde numérique. Surprotégée par ses parents, elle peut heureusement compter sur la complicité de Lama qui l'aide à rédiger des candidatures. De son côté, Ghassan rencontre Omar, un ami et avocat, qui lui déconseille de revoir Dana au risque de mettre l'agence RPM en péril…

Malgré les conseils de son avocat, Ghassan reçoit Dana qui candidate à un poste chez RPM. S'ils ont suivi les mêmes études, nouant une profonde amitié, Ghassan refuse d'engager la jeune femme qu'il juge sous-qualifiée. Résignée, Dana décide de travailler dans la station-service de son père. Mais pour une raison inconnue, Walid s'efforce de tenir sa fille à l'écart de ses activités. De son côté, Mariam, la mère de Dana, voit malgré elle resurgir des souvenirs qui la renvoient à un choix inavouable de son passé...

Ghassan a changé d'avis et a finalement convaincu Dana d'accepter un poste chez RPM, malgré les réticences de la jeune femme qui doute de ses compétences. Alors qu'elle tente de s'intégrer à l'équipe, Dana est confrontée à l'incrédulité de ses collègues face à sa méconnaissance d'Internet et des réseaux sociaux. Parallèlement, elle tente de comprendre les motivations de sa mère, pour tenter de lui pardonner l'acte qu'elle a souhaité commettre lorsque la jeune femme était dans le coma. Mais Mariam s'enfonce dans la dépression…

Alors que Dana renoue avec Fadi, qui fut son fiancé douze ans auparavant, elle prend conscience que ses sentiments se sont estompés. D'autant plus que ce dernier est désormais marié et père de famille. De son côté, Ghassan entretient une liaison avec une jeune femme dont il n'est pas réellement amoureux. Chez RPM, Dana gagne la confiance de ses collègues grâce à des idées originales et une grande créativité. Elle ne se doute pas qu'un événement va venir une nouvelle fois bouleverser sa vie.

Un matin, au réveil, Dana s'aperçoit que son double imaginaire a disparu. Désorientée et troublée, elle explique à ses parents et à ses sœurs qu'elle ne supporte plus les marques d'attention trop soutenues qu'ils lui portent. Incapable de se concentrer à l'agence, elle décide d'aller consulter son médecin. Prise de malaise, la vision trouble, elle prie pour le retour de son double – et de la créativité qui semble l'avoir abandonnée. Dana ignore que cet alter ego imaginaire porte en lui une dimension douloureuse...

Beyrouth, 2004. Tout juste diplômée, Dana file le parfait amour avec Fadi. Celui-ci la demande en mariage à l'insu des parents de la jeune femme, qui ne voient pas d'un bon œil leur union. D'autre part, Dana forme un binôme avec Ghassan pour participer à un concours qui pourrait leur permettre d'obtenir les fonds nécessaires à la création de leur agence de publicité. Mais la nouvelle du mariage s'est ébruitée et Walid, cherchant à éloigner Dana de son fiancé, l'envoie vers une destinée tragique…

Beyrouth, de nos jours. Dana vient de retomber dans le coma. Très inquiète, toute sa famille entoure la jeune femme à l’hôpital. De son côté, Lama se rapproche de Nour, l'un des complices de Walid, qui mène une double vie. Ghassan, lui, ignorant le drame, tente en vain de joindre Dana. La jeune femme lutte de toutes ses forces pour sortir du coma…

Dana, sortie de son coma, remarque que des activités étranges se déroulent dans l'entreprise de son père, avec la complicité de Nour. Avant de tenter de percer ce mystère, elle retourne chez RPM et dévoile à Ghassan l'attirance qu'elle éprouve pour lui. De son côté, Walid doit affronter Fawzi, un homme dangereux, avec l'espoir de pouvoir enfin mettre un terme à ses activités illicites…

Alors que Dana et Ghassan entament leur liaison, Nada, la petite amie de ce dernier, lui fait une révélation qui pourrait contrecarrer leurs plans. De son côté, Dana, qui a découvert la double vie de son père, lui demande des explications. Au désespoir, ce dernier lui annonce qu'il n'a pas le droit de mettre un terme au trafic auquel il se livre depuis que Dana est tombée dans le coma, sous peine de mettre sa famille en danger.

L'ex-petite amie de Ghassan, qui est aussi une cliente importante de l'agence RPM, impose à ce dernier de reprendre Joe – un ancien collaborateur qui l'a trahi – au sein de ses équipes. Dana se découvre des atomes crochus avec Joe : ils forment bientôt un binôme créatif au grand dam de Ghassan qui se sent une nouvelle fois trahi. De leur côté, Lama et Nour, qui filent le parfait amour, doivent prendre garde à ce que leur relation demeure secrète…

Dana et Ghassan poursuivent leur liaison tandis qu'au même moment Lama se rend en cachette dans la maison abandonnée où habite Nour. Là, le jeune homme lui confie que sa famille a été tuée en Syrie et que Walid l'a recueilli au Liban. De son côté, Jinane – femme mariée – se sent coupable de son attirance pour Joe. Lama décide d'aller voir Nour à la station-service de son père, au risque d'y faire une mauvaise rencontre…

À l'agence, Dana est une nouvelle fois le centre de l'attention grâce à des vidéos qu'elle a tournées et postées sur Youtube sous le titre Coma Girl, devenues virales. Au fil de sa relation avec Ghassan, elle en vient à le soupçonner de lui dissimuler des éléments importants de sa vie. Quant à Jinane, elle s'apprête à assouvir son désir pour Joe.

Dana soupçonne Ghassan de lui mentir au sujet du concours qu'ils avaient tenté ensemble à la sortie de leurs études, tandis qu’ils caressaient l'espoir de créer leur propre agence. Mais ce dernier refuse de lui avouer la vérité. De son côté, Jinane se voit contrainte de faire machine arrière dans sa relation avec Joe, tandis que Lama est surveillée de près par un inconnu qui se montre menaçant…

En tentant de convaincre son père de faire la lumière sur ses agissements illégaux, Dana est confrontée à une révélation inattendue qui la plonge dans une colère noire. De son côté, Lama s'inquiète car Nour ne donne plus aucun signe de vie. Dana, elle, n'est pas prête à pardonner à Ghassan de lui avoir dissimulé ses agissements, malgré ses excuses.

Même le double de Dana ne parvient pas à contrôler la rage de la jeune femme, qui a décidé de se venger de Ghassan en utilisant la puissance des réseaux sociaux. De son côté, Lama apprend une terrible nouvelle et prend ses distances avec sa famille. Pendant ce temps, tandis que Dana reçoit des messages de son médecin qui veut la voir d'urgence, un détective rôde autour de sa famille.