Son secret toujours bien gardé, Lay Lay retrouve sa meilleure amie Sadie pour composer avec les applications qui buggent, la folie du lycée, les leçons de vie et bien plus.
13 épisodes
Chaîne d'origine : Nickelodeon US
Diffusée à partir de : 23 février 2023
Marky utilise le secret de Lay Lay à son avantage. Trish est obligée de s'excuser auprès d'une star du rap. Surmenée, Lay Lay commence à avoir un comportement étrange.
Décidés à ne pas gâcher la soirée en amoureux de leurs parents, Sadie et Marky essaient de réparer Lay Lay par tous les moyens. Bryce aide Trish à surmonter son trac.
Lay Lay rivalise avec un nouvel élève pour décrocher le même job. Le cours de karaté de Marky réveille l'esprit de compétition de Bryce.
Lay Lay risque de gros ennuis en colportant une rumeur entendue au salon de beauté habituel de Trish. Cobo aide Marky à monter une combine pour se faire de l'argent.
Lay Lay veut un animal domestique et ramène une bestiole qui sème la zizanie chez elle. Marky et son meilleur ami Scoot se font un festin qu'ils ne peuvent pas payer.
Sadie a la lourde tâche d'organiser le meilleur concours de talents pour son école. Lay Lay reçoit les conseils d'une star du hip-hop pour écrire ses textes.
Une réunion de famille autour d'un repas tourne à la catastrophe lorsque Sadie perd un précieux bijou dans l'un des plats. Lay Lay pense avoir trouvé un autre avatar.
Les filles jouent avec une appli et se retrouvent dans la peau l'une de l'autre le jour où Sadie doit se rendre à son ancienne école et où Lay Lay a un défilé de mode.
Lay Lay se fait violence pour apprendre à danser la country avant de participer à un concours avec Sadie. Marky emprunte les baskets les plus précieuses de Bryce.
Sadie et une amie se déguisent à l'occasion de la simulation de leur jeu vidéo préféré, Lay Lay retrouve un visage familier et Scoot abuse de l'hospitalité des Alexander.
La créatrice d'une appli de pensée positive débarque à Cleveland et change complètement d'approche, ce qui perturbe Lay Lay. Cobo montre ses talents à un jeu d'arcade.
Comme elles n'ont pas été invitées à la fête de Tiffany, Sadie et Lay Lay prévoient une contre-soirée épique. Bryce embauche Cobo pour l'aider dans ses corvées ménagères.
Lorsque Mme Willingham se retrouve sans cavalier et annule le bal de l'école, Sadie et Lay Lay lui organisent des rendez-vous galants… avec des résultats plutôt comiques.