22 épisodes
Chaîne d'origine : TBS
Diffusée à partir de : 24 janvier 2022
Francine et Roger se disputent une place dans l'émission de télé-réalité "Langley Dollar Listings".
Stan révèle qu'il ne s'est jamais senti à l'aise dans des vêtements décontractés.
Stan essaie d'impressionner Steve avec ses talents de conversation mais ça se retourne contre lui.
L'amitié de Steve et Snot est menacée lorsque leurs mères décident de ne plus être amies.
Stan emmène la famille faire du ski dans la petite ville où il passait ses vacances enfant.
Lorsque Stan apprend que son restaurant préféré ferme ses portes, il tente de le sauver.
Francine organise un dîner pour ses amis et devient jalouse quand Klaus accapare l'attention.
Francine et les enfants en ont assez que Stan reporte constamment ses frustrations sur sa famille.
Steve et Snot prévoient de passer leurs vacances d'été à se baigner dans un étang secret.
Alors que les Smith rentrent de vacances, leur avion s'écrase.
Francine passe de longues journées seule près de la piscine à convaincre sa famille de sortir.
Steve et Snot partent en voyage scolaire à Philadelphie.
Steve et Snot partent en voyage scolaire à Philadelphie.
Stan est capitaine de l'équipe de softball et Steve le vénère comme une star de baseball.
Roger travaille comme directeur d'un centre commercial en déclin.
Les parents de Barry étant absents, Steve et les autres poussent Barry à organiser une fête.
Stan est arrêté pour avoir percuté le mât porte-drapeau de la CIA.
Le désir de Jeff de faire plaisir et sa hantise du conflit le rendent incapable de dire non.
Francine cultive ses propres légumes pour préparer des plats dignes d'un restaurant.
À l'anniversaire de Klaus, la famille s'aperçoit que Klaus ne sait pas partager.
Steve ne sait que choisir dans un programme de formation en alternance crucial pour son avenir.
Alors que les Smith préparent Noël, Roger entre dans une période de dépression majeure.