Entre thriller psychologique et enquête rurale, la troisième salve d’épisodes de la série espagnole emmène le duo d’inspecteurs de la Guardia Civil, Sara Campos et Victor Gamero, à la frontière portugaise où une jeune femme a disparue. L’affaire serait liée à un meurtre commis douze ans auparavant.
Lorsque Selva et Víctor arrivent dans la ville de Frontera de Guadiana, Alicia a disparu depuis douze heures et les habitants pointent du doigt Mario, responsable d'un triple meurtre douze ans auparavant. Sara Campos arrive sur les lieux, mais la jeune femme a quitté la Guardia Civil depuis bientôt deux ans…
S01E02 - Le fleuve
La tension entre Sara et Víctor est palpable, chacun se remémorant les liens du passé. Le téléphone portable d’Alicia est retrouvé dans la rivière, à proximité de sa maison. Après l’analyse des écoutes de celui-ci, il s’avère que Diego a menti. Selva, persuadé que la jeune femme a été victime d’un homicide, décide d’agrandir le périmètre de recherches. Sur les bords de la rivière, un cadavre est découvert…
S01E03 - La fête de la vierge
Diego avoue à Rocío qu'il a continué à voir Alicia. Celle-ci propose de continuer à sauvegarder les apparences. Le sang prélevé dans la maison d'Alicia s’avère être celui de Moïse. L’espoir de retrouver la jeune fille vivante perdure. Sara parvient à parler à Mario, qui insiste pour dire que tous les événements tragiques qui se sont déroulés incombent à Duarte.
S01E04 - Marvin
Léo déteste Aure, à qui il reproche le harcèlement que sa famille a subi et ce qui est arrivé à Alicia. Víctor avoue qu'il veut quitter l'UCO et retourner à Monteperdido. Pendant ce temps, Rita, épuisée et grièvement blessée, libère Alicia. Elles tentent de s'enfuir ensemble.
S01E05 - Al otro lado del río
Aure porte plainte auprès de la Guardia Civil pour le vol de son 4x4. Sur le chemin du retour, il fait un détour par l’entrepôt industriel essayant de ne pas être vu et découvre que Rita et Marvin sont morts. Sara suit les traces d'une camionnette jusqu'à la maison où Alicia aurait pu se réfugier. Mario et Victor commencent sérieusement à s'inquiéter à propos de Leo.
S01E06 - Chanza
La nuit de la disparition d’Alicia, Isa et Moisés avaient prévus de lui dérober de l’argent, mais leur plan a échoué. Pendant ce temps, Víctor est à la recherche de Leo, mais tombe sur Nico, qui prétend la connaître à peine. Sara retrouve le navire La Guardiña, d'où Duarte est supposément parti pour agresser Alicia douze ans auparavant. Mario ne mentait donc pas…
S01E07 - La Estela
Selva soupçonne Isa de n’avoir n’a pas dit toute la vérité. Victor et Sara décident de refaire une tentative ensemble afin de sauver leur histoire d’amour et projettent d’avoir un enfant. En entrant dans La Guardiña, Mario essaye de se souvenir de ce qu’il a vu cette nuit-là, et que son esprit a décidé d'effacer.
S01E08 - La ruta del contrabando
Ce qui s'est passé cette fameuse nuit à La Guardiña ressurgit de la mémoire de Mario. Alicia cherche Diego afin de lui demander de l'aide et fuir Frontera avec lui. Un mandat de perquisition et d'arrestation a été émis contre Sara Campos, qui a disparu sans laisser de trace. Selva doit mettre les bouchées doubles pour retrouver Alicia avant elle.