22 épisodes
Chaîne d'origine : USA
Diffusée à partir de : 1996
Emilio, un des meilleurs amis de Victor, vient de sortir de prison. Victor apprend qu'il est mêlé à une affaire de vols de voitures et que déjà une personne a été tuée. Il doit donc se lancer à sa poursuite
Un faux-monnayeur aidé de trois jeunes femmes, fait circuler de faux billets de 100 dollars à Santa Monica. Lazlo prévoit d'échanger cet argent contre une importante quantité d'héroïne