Dan parviendra-t-il à mettre enfin son ennemi juré derrière les barreaux ? Toujours est-il que la pression est intense, d’autant que sa nouvelle compagne cache un terrible secret, qui risque de mettre en péril à la fois sa vie amoureuse et sa vie professionnelle...
4 épisodes
Diffusée à partir de : 7 mai 2023
4 photos
Une figure du monde viticole danois est retrouvée morte dans le chai de son domaine, le lendemain de son anniversaire. Dès que Dan Sommerdahl et ses collègues commencent à interroger les invités de la fête, les premières fissures commencent à apparaître.
Un lycéen au-dessus de tout soupçon fait une chute mortelle. Dans ses poches, un sachet de MDMA et des liasses de billets. Dan Sommerdahl mène l'enquête et retrouve une vieille connaissance. Tandis que Marianne décide de mener une investigation… illégale.
Alors que le Derby Danois s'annonce, un meurtre est commis sur l'hippodrome. Aucune trace de l'assassin, et la jument favorite de la course a disparu. Tandis que Dan découvre le monde fermé des courses, Flemming et Marianne sont sur le point de ruiner sa vie sentimentale.
Une jeune femme, membre d'une communauté religieuse, est retrouvée assassinée. L'enquête semble faire remonter des éléments de son passé, mais Dan Sommerdahl a du mal à recoller les pièces du puzzle. Et au moment où elles commencent à trouver leur place, c'est l'idylle du commissaire qui vole en éclats : se serait-il trompé sur Joséfine ?