Une bande se livre à des courses de voitures clandestines. Heinz, le dernier vainqueur, est assassiné le lendemain. Moser découvre qu'un garagiste voulait venger son fils, mort dans un accident provoqué par Heinz lors de la course.
S03E02 - Peur sur la ville
Après s'être disputée avec son frère, une jeune femme s'écroule morte à la patinoire. Grâce à la perspicacité d'un infirmier, on ne tarde pas à découvrir que la riche victime a été empoisonnée au cyanure.
S03E03 - Diamants
Au muséum d'histoire naturelle, une jeune photographe trouve dans le ventre d'un ours empaillé une bourse contenant des diamants. Elle en vole quelques-uns avant de reposer la bourse là où elle l'a trouvée.
S03E04 - Passion fatale
Une séduisante jeune femme est condamnée à 10 ans de prison pour avoir commandité le meurtre de son ancien amant. Cette peine constitue un choc pour un enseignant tombé follement amoureux de la coupable durant le procès.
S03E05 - Secrets d'Anna
Un jeune médecin légiste demande de l'aide à Léo Graf : il a signé un permis d'inhumer au nom d'Anna Foltyn, une jeune femme de 20 ans manifestement morte d'une overdose d'héroïne, mais il continue d'avoir des doutes...
S03E06 - Poupées
Un homme étrange fabriquant des poupées est obsédé par l'idée de trouver une femme dénuée de volonté. A cette fin, il attire des jeunes femmes dans son atelier et si elles refusent d'obtempérer à ses désirs, il les tue et dépose leurs corps dénudés dans une usine désaffectée...
S03E07 - Hypnose
Un matin, une jeune femme se réveille à côté de son ami et constate qu'il a un couteau de cuisine planté dans la poitrine. Moser et Böck l'interrogent mais elle ne se souvient de rien. Un psychiatre ne tarde pas à se rendre compte que la jeune femme a été hypnotisée.
S03E08 - Plongée en eau trouble
La jeune Karin Sandner s'écroule dans la rue et meurt quelque temps après à l'hôpital. Ne pouvant expliquer sa mort, les médecins demandent une autopsie. Mais le corps de la victime disparaît le lendemain...
S03E09 - Jalousie
Une représentation de Roméo et Juliette se termine en véritable tragédie : au grand effroi des spectateurs, l'acteur interprétant le personnage de Roméo est tué sur scène par la chute d'une colonne. Or, il est impossible que celle-ci se soit détachée toute seule de son socle.
S03E10 - Un ange à quatre pattes
Noël approche. Moser, Böch, Höllerer, Max Koch et Graf sont absorbés par les préparatifs. Ils espèrent que leur petite fête de Noël se passera sans incident. Or, à la patinoire où s'entraînent les hockeyeurs, un changement d'identité va avoir de graves répercussions..
S03E11 - Meurtres à la carte
Peu après s'être séparé de sa petite amie, l'arrogant gérant d'un restaurant chic s'écroule mort, son verre de vin rouge à la main. Tout porte à croire que son second infarctus lui a été fatal. On découvre rapidement qu'il s'agit bel et bien d'un assassinat par empoisonnement.
S03E12 - Roses de sang
Un couple de biochimistes est assassiné dans son appartement par deux hommes venus leur livrer des fleurs. Moser, Böck et Rex sont aussitôt alertés.