Rex, chien flic : Episodes de la saison 18

Céleste, une top-model de renommée internationale, est de passage à Rome pour une séance photo. De sortie en discothèque, elle assiste au meurtre d'une jeune fille et se retrouve face-à-face avec l'assassin, lequel parvient à s'enfuir. Elle se rend au commissariat pour faire sa déposition et rencontre Marco Terzani, qui se charge de l'escorter jusqu'à l'arrestation du coupable. Mais, les choses se compliquent lorsque ce dernier s'avère être le fils d'un magnat de l'immobilier et que Céleste devient un témoin gênant...

Rex a remarqué quelque chose d'étrange autour du cercle d'aviron, situé sur les berges du Tibre. Malgré les réticences de sa supérieure, le commissaire Terzani se fie à son instinct et décide de mener l'enquête avec la complicité de toute son équipe. Vito et Maurizio, les deux jeunes employés de l'établissement, semblent cacher quelque chose. Leur patron est aux abonnés absents et son téléphone portable a été retrouvé à quelques mètres de son lieu de travail ; ce qui ne manque pas de susciter de nombreuses interrogations...

Un homme, mort depuis plusieurs jours déjà, a été retrouvé dans un puits. Il s'agit de Jamal, un tireur d'élite, qui travaille pour le compte d'une agence de sécurité congolaise. Malgré les analyses du médecin légiste, rien n'y fait, ce qui est arrivé à la victime reste un mystère. Jusqu'à ce que Terzani remonte la piste de Veronica, une militaire qui se trouve être la dernière personne à avoir vu Jamal. Elle n'était pas au courant de sa mort et continuait même à être en contact avec lui. Après de multiples interrogatoires, la police judiciaire finit par comprendre que quelqu'un lui aurait volé son identité : il s'agit d'Ahmed Farah, un tueur à gage de la République Démocratique Congolaise. Une chasse à l'homme est alors ouverte pour arrêter celui que toutes les polices du monde recherchent...

Rex et le commissaire Terzani ont été choisis pour poser pour le calendrier de la police. A l'occasion de la séance photo prévue à cet effet, le commissaire fait la connaissance de l'inspecteur Pasquale Freda, un homme très respecté dans la profession. Ce dernier enquête sur une série de vols à main armée, lesquels ont été réalisés par une bande organisée qui opère en trio. Au cours d'un braquage, une intervention fortuite permet à Terzani d'appréhender deux des malfaiteurs, mais le troisième, poursuivi par Rex, parvient à s'échapper en lui tirant dessus. Commence alors une enquête, sur les traces du mystérieux agresseur de Rex...

Terzani et son équipe découvrent deux hommes morts suite à une altercation entre dealers. Avec l'aide d'un informateur, Terzani et Monterosso remontent jusqu'à Josephine, une chanteuse de bar où Giulio, le meurtrier présumé, avait l'habitude de venir avant son séjour en prison. Terzani tombe tout de suite sous le charme de la jeune femme qui l'invite même à passer quelques jours avec elle. Au commissariat, l'enquête pour retrouver la trace de Giulio stagne, jusqu'à ce que Papini rencontre l'ancienne directrice de l'orphelinat dans lequel il a grandi. Elle lui apprend que Giulio a une soeur qui n'est autre que Josephine. Cette dernière s'est en fait servie de Terzani et de cette parenthèse amoureuse pour permettre à Giulio de quitter discrètement le pays...

Au petit matin, le corps du jeune Matteo est retrouvé à terre, en plein centre ville de Rome. Sa chute aurait eu lieu depuis la terrasse de Luca Ferrero, un célèbre journaliste de télévision. Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un accident mortel, mais le flair de Rex va orienter l'enquête vers un groupe de jeunes tagueurs adeptes de parkour, un art acrobatique de rue. Alors que le garçon réalisait un graffiti abusif, il aurait aperçu Luca Ferrero réaliser une transaction frauduleuse avec Augusto de Zerbi, un escroc qui a bâti sa fortune sur les jeux d'argent. L'étau va se resserrer autour du groupe de Matteo et notamment de sa petite amie, Elisa..

Tarantini est arrêté pour vol de voiture. Mais, Papini s'aperçoit rapidement que Tarantini a fait exprès de se faire prendre, et cela cache forcément quelque chose. Afin d'observer tous ses faits et gestes, Terzani demande au directeur de la prison de l'incarcérer pour que les deux hommes se retrouvent dans la même cellule. De son côté, Tarantini a bien une idée derrière la tête. Il a conclu un marché avec le colonel Hauri, un ancien criminel de guerre. Le deal est simple : un jeune somalien, dénommé Madras Animadi, contre un code secret donnant accès à un compte en banque bien rempli. Tout ce que Tarantini a à faire, c'est s'échapper de la prison en emmenant Madras avec lui...

Umberto Marescalchi, collectionneur d'oeuvres d'art, est retrouvé assassiné dans sa villa. Son meurtre est associé au vol d'un célèbre tableau du Titien, l'un des biens les plus précieux de sa collection. L'enquête conduit le commissaire Terzani à collaborer avec le capitaine Angela Ranieri, mandatée par le commandement des carabiniers pour la protection des oeuvres du patrimoine. Un lien évident apparaît alors entre ce meurtre et une série de vols de tableaux du seizième siècle, appartenant tous à la tristement célèbre collection de Martin Krueger, un S.S. qui pendant la Seconde Guerre Mondiale était chargé de voler les oeuvres d'art aux victimes de l'Holocauste dans le but de construire un musée à la gloire d'Hitler...

Le commissaire Terzani poursuit son enquête, en compagnie du capitaine Angela Ranieri, au sujet du meurtre d'un célèbre collectionneur de tableaux. Le crime est associé à une série de vols de chefs-d'oeuvre du seizième siècle que les Nazis avaient spoliés aux victimes de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ces tableaux appartenaient à la famille de l'auteur des vols, Guido dell'Ombra, lequel opère en duo avec sa fiancée, Julia. Alors que le capitaine Ranieri parvient à retrouver la trace des deux voleurs, réfugiés sur une île abandonnée, le frère jumeau de Guido, officiellement décédé quelques années plus tôt, réapparaît mystérieusement...

Christian Vittorini, un médecin à l'initiative d'un traitement révolutionnaire contre le cancer, a été assassiné dans son appartement. Terzani et son équipe prennent l'affaire en main, jusqu'à ce qu'ils découvrent que leur supérieure, la commissaire Fiori, était présente chez la victime le soir du meurtre. L'enquête s'annonce délicate, notamment pour Papini qui ne croit pas en l'innocence d'Annamaria. Gori, l'ancien supérieur de Terzani et Monterosso, refait surface pour prendre le relais le temps de résoudre l'affaire. Persuadé de l'innocence de Fiori, Terzani va tout mettre en oeuvre pour la sortir de ce pétrin, à commencer par découvrir qui est le véritable meurtrier de ce soi-disant médecin. En effet, Vettori se rend compte que ce traitement "miracle" était infondé car les médicaments ingérés par les patients n'étaient en fait que des placebos...

Alessandro Rionero, le fils du Colonel Rionero, est assassiné alors qu'il tentait de protéger le contenu d'une valise diplomatique en provenance de Corée. Lorsque Vettori tente de la ramener au labo pour en vérifier le contenu, il se fait violemment agresser et reçoit plusieurs coups de couteau. Il s'en sort grâce à l'intervention de Rex. Son agresseur laisse un étrange flacon derrière lui. Avec l'aide de l'armée, Terzani découvre qu'il s'agit en fait du virus H5N1 qu'une secte projette de répandre sur Rome. Quand Terzani découvre le lieu de l'attaque, démarre alors une mission d'infiltration de très grande envergure pour stopper le/la terroriste dont les plans sont d'exterminer la population.

Gori est de retour au commissariat pour une affaire très sensible : une transaction entre la pègre locale et un nouveau cartel colombien est sur le point d'avoir lieu. Les policiers doivent trouver le moyen de faire parler l'intermédiaire qui, lui seul, connaît le mot de passe permettant l'échange. Mais, ce jeune professeur de lettres éconduit refuse de parler. Fiammetta, la jeune fille que Monterosso a pris sous son aile, pourra peut-être faire basculer la situation.