À découper suivant les pointillés : Episodes de la saison 1

Zero, un auteur de bandes dessinées et artiste qui voit sa conscience sous la forme d'un tatou, se souvient de sa rencontre avec son amie Alice, quand ils avaient 17 ans.

Zero se remémore la courte période durant laquelle, à 11 ans, il a été le chouchou de la maîtresse. En allant chercher Secco, Zero peine à changer un pneu crevé.

Zero raconte combien donner des cours particuliers à des enfants a été éprouvant. En attendant Secco, Zero explique à Sarah pourquoi la ponctualité l'obsède tant.

Dans le train pour Biella, Zero repense à l'époque où il peinait à trouver du travail et explique en détail les différents "royaumes" de son appartement.

Concédant qu'il n'est pas doué pour offrir un soutien émotionnel, Zero se souvient avoir consolé Alice après une rupture. Zero est perturbé de revoir une ancienne élève.

À Biella, Zero a du mal à faire son deuil tandis que Sarah lui reproche de chercher à monopoliser l'attention. Plus tard, il est ébranlé par une terrible révélation.