Inspecteur Barnaby : Episodes de la saison 16

Chasse aux fantômes tragique au château de Morton Shallows. L'un des participants est assassiné de deux coups d'épée dans la poitrine. C'est une arme ancienne qui a servi au crime. Barnaby, qui ne croit pas aux revenants, mène l'enquête en compagnie de son nouveau partenaire, le sergent Nelson. La victime, Connor Bridgeman, était fabricant de meubles. Le châtelain, Simon Fergus-Johnson, lui avait demandé de s'occuper du nouvel ameublement de la bâtisse, mais n'avait pas les moyens de le payer. Bridgeman lui avait proposé de racheter le château, et les deux hommes s'étaient violemment disputés à ce propos...

Le cadavre de Nancy Dewar, 28 ans, est retrouvé dans une écluse du village de Saint-Claire, la tête recouverte d'un sac de toile. L'autopsie révèle un traumatisme crânien dû à violent coup porté à l'arrière du crâne. Mais la jeune femme était vivante lorsqu'elle a été jetée à l'eau. Son mari, Michael, qu'elle avait quitté trois mois plus tôt, dirige les enquêteurs vers l'amant de celle-ci, le professeur Philip Hamilton, historien de l'art venu restaurer l'église. Selon la révérende Martha Hillcot, le Hamilton venait de découvrir une fresque religieuse représentant des martyrs chrétiens dans leur dernière posture de supplicié. Il s'avère qu'une femme martyre avait été jetée dans le fleuve un sac autour de la tête et les mains liées...

Le cadavre de Martin Strickland, un fermier, est découvert attaché à un arbre dans les bois. Après l'avoir drogué, son assassin lui a enduit le ventre avec de l'huile de truffe afin que les sangliers viennent lui dévorer le ventre. Martin venait de sortir du restaurant le «Wyvern House», dont il était propriétaire. A qui profite le crime ? A Amy, sa fille issue d'un premier mariage, unique héritière de l'ensemble de sa fortune ? Mais quand la jeune fille est à son tour assassinée, cette fois au poison, l'affaire prend une tournure entièrement différente. Barnaby découvre ainsi que des gens seraient prêts à tout pour une truffe...

Le cadavre de Bernard King, pilote instructeur et propriétaire de l'aérodrome privé de Finchmere, est repêché dans une plan d'eau non loin des pistes. L'autopsie pratiquée par Kate révèle que la victime a très probablement été précipitée dans l'eau depuis un avion, après avoir été assommée avec une clé à molette. L'outil est retrouvé dans les affaires du vieux mécanicien Duggie Wingate, licencié depuis peu par Bernard King. Duggie était en conflit ouvert avec la famille Darnley, dont le fils, Perry, état le partenaire financier de la victime. L'enquête de Barnaby révèle les dessous peu reliusants des activités de l'aérodrome...

En voyage d'affaires à Copenhague, Eric Calders, patron d'une biscuiterie qui porte son nom, meurt dans d'étranges circonstances. A son arrivée à l'hôtel, l'homme s'est vu remettre de la main du réceptionniste un paquet provenant d'Angleterre, contenant une boîte de biscuits, vide, étiquetée de sa propre société. Peu après, il est décédé des suites d'un empoisonnement à la strychnine. Qui a eu intérêt à faire disparaître le patron ? Pénélope, la femme de la victime, qui entretient une liaison avec Julian Calders, le frère d'Eric ? L'homme, qui vivait dans la même demeure que le défunt depuis un an, oriente les soupçons vers Harry, le fils d'Eric, un adolescent de 18 ans. Selon lui, père et fils avaient des rapports tendus...