Inspecteur Barnaby : Episodes de la saison 13

Barnaby et Jones arrivent dans le petit village de Milton Cross afin d'ouvrir une enquête sur le meurtre de Sonia Woodley. Femme fragile, la défunte avait perdu son mari deux ans plus tôt dans des circonstances assez douteuses. Lorsque le pasteur de la paroisse est assassiné à son tour, les deux limiers comprennent que quelqu'un règle ses comptes de la pire manière qui soit. Bullard, le médecin légiste, en reste sans voix. Les investigations s'orientent très vite vers les bas-fonds de Milton Cross. Sous des dehors calmes et paisibles, la bourgade vit dans la peur, sous la coupe d'Edward Milton. Propriétaire de la moitié du comté, il impose sa vision des choses et un mode de vie très particulier...

Barnaby, à la demande du pasteur de Midsomer Parva, essaie de trouver quel est l'être encapuchonné, aperçu sur une vidéo de surveillance de l'église, qui envoie des lettres anonymes et menaçantes à certains notables. Parallèlement, il se doute que le maire de Causton, Dave Hicks, est en train de monter une arnaque immobilière avec la complicité de madame la maire de Brighton, et ceci au détriment de la municipalité. Désireux de l'en empêcher, il accompagne les membres du conseil municipal à Brighton, et avertit son cousin, John Barnaby, inspecteur de police de cette ville. Tandis que tous deux essaient de faire échouer l'arnaque, un des notables est brutalement décapité dans le train fantôme, l'un des manèges de la jetée.

La fête de Ford Florey bat son plein. A l'occasion d'un spectacle, Barnaby rencontre Jack Fincher, fine gâchette, propriétaire de terrains et fort en gueule. Au cours d'une attraction, la maitresse de Fincher, Faye Lennox, est tuée d'une balle en plein cœur. Lorsque Jack Fincher est retrouvé mort à son tour le lendemain, Barnaby et Jones enquêtent sur le litige qui opposait Silas Burbage à Fincher depuis des années : un terrain de tourbières, au centre de bien des convoitises.

Joyce Barnaby, accompagnée de Cully, alors qu'elle conduit par une nuit sombre, est obligée de donner un brusque coup de volant pour éviter une figure en long manteau qui se dresse devant elle et la fait sortir violemment de la route. Au même instant, Jeff Bowmaker guide un groupe amateur de fantômes dans le vieux cimetière. Joyce, très choquée, est convaincue d'avoir renversé un piéton à March Magna. Aucune trace ne le prouve, et Barnaby reste incrédule, d'autant qu'aucune disparition n'est signalée dans le village ou ses alentours. Mais, le lendemain matin, le corps du bibliothécaire Gerald Ebbs est retrouvé mort, couché sur une tombe...

Zoe Stock est une jeune musicienne de talent qui a été sélectionnée pour participer à un stage à Devington Manor. C'est sir Michael Fielding, un célèbre pianiste, qui en assure la direction. Ravie, la jeune fille arrive au manoir mais est bouleversée par une terrible vision : elle croit voir une jeune femme sauter dans la rivière et se noyer. La police sonde en vain la rivière. Perplexe, Barnaby continue à enquêter. Cette affaire lui en rappelle une autre qu'il avait eue à traiter, alors qu'il n'était qu'un jeune policier : une femme avait été retrouvée noyée au même endroit mais jamais identifiée. Le lendemain, Zoe est victime d'une tentative de meurtre...

Gerald Farquaharson est un honnête propriétaire terrien qui vit dans la petite bourgade anglaise de Midsomer Morchard. Barnaby s'est récemment lié d'amitié avec ce passionné de sports de combats. Barnaby va devoir mettre sa sagacité au service de son ami. En effet, alors que le village rend hommage à John Kinsella, un enfant du pays ayant obtenu le titre de champion du monde de boxe, un drame se produit : un avocat est retrouvé mort à son bureau. Le défunt était en relation avec le fils de Gerald. Une procédure était en cours pour tenter de faire reconnaître son père irresponsable et le dessaisir de la gestion des biens familiaux. Gerald, bon vivant, n'a que faire des agissements de son fils. Barnaby mène l'enquête. Il découvre que l'avocat était en contact avec l'agent de Kinsella...

Les élections municipales divisent le petit village de Great Pelfe. Deux camps s'affrontent avec âpreté : les électeurs favorables à un vaste projet d'urbanisme, et ceux qui estiment qu'un tel développement défigurerait définitivement l'environnement. Norman Swanscombe est l'un des candidats à la mairie. Fervent défenseur du projet, il doit faire face à des rumeurs qui l'accusent d'avoir acheté le soutien de la commission d'urbanisme. Face à lui, David Walsh annonce qu'il sera bientôt en mesure de le prouver. C'est alors que Maureen Stubbs est retrouvée morte. Or, il s'agissait d'une des plus virulentes opposantes au démarrage du chantier. En enquêtant sur ce crime, Barnaby se demande si Maureen ne possédait pas des preuves...

Tom et Joyce Barnaby s'offrent un week-end de détente dans un centre de remise en forme. Mais l'endroit est loin d'être de tout repos, et la devise du manoir — « votre bien-être est notre seul souci » — est vite démentie lorsque l'une des curistes est retrouvée par Joyce morte dans son bain. L'autopsie révèle que celle-ci a ingurgité un mélange de somnifères et d'alcool. Noyade accidentelle ? Son mari qui se trouvait dans la chambre a disparu…Le sergent Jones prend l'affaire en main, car Barnaby, en pleine remise en question, va prendre une grande décision…