Nina, la fille de Frank Riva, accouche d'un petit garçon et le commissaire reste convaincu que Maxime Loggia, le père de l'enfant qui a trouvé refuge en Colombie, fera tout pour récupérer “l'héritier”... Par ailleurs, Riva est confronté à une série de crimes énigmatiques qui sèment la panique dans les milieux de la drogue : plusieurs dealers sont tués, et nul ne sait d'où viennent les coups. Riva sera aidé dans son enquête par le commissaire Stan Duval des stups. Pola, le travesti qui sert d'indic à Riva, lui amène un premier élément décisif : il a vu les tueurs dans la boîte de nuit où ils ont poignardé deux dealers, et surtout, il a entendu l'un d'eux jurer en espagnol ! Cette description d'un commando de jeunes Sud-Américains ultra violents correspond à celle donnée par les survivants de l'attaque du fourgon blindé qui a permis l'évasion de l'ex lieutenant Roth, l'assassin du frère de Riva. L'infirmière de Nina sympathise avec la jeune maman. Exagérément aux yeux de Catherine qui alerte Riva. Il se rend à l'hôpital où Lola s'apprêtait à kidnapper l'enfant ! Lola avoue qu'elle était censée s'occuper de l'enfant jusqu'à ce qu'on la recontacte. Mais elle ne sait pas qui... Riva, qui la croit sincère, lui propose un marché : il la laisse ressortir et elle suit le plan initialement prévu, tout en tenant Riva au courant des transactions. Le soir même, le contact de Lola se manifeste. Riva, Hervé et Buscema lui tendent un piège et découvrent Stan Duval des stups ! Soudain, quelqu'un ouvre le feu. Juliette parvient à abattre l'agresseur, un SUD-AMÉRICAIN... A l'aube, Riva reçoit la visite de Francis Melfi, un des vieux soldats du clan Loggia. Claude Lupo veut parler au commissaire. Mais lorsque Riva arrive dans un luxueux hôtel particulier dans la banlieue, ce n'est pas seulement Lupo qui l'attend...
S02E02 - L'ange rouge
Le “retour” de Louis Loggia n'a rien de fortuit. Ayant appris que Don Herrera s'est associé avec Maxime pour s'imposer en maître sur le marché de la drogue, Louis Loggia a mis en scène sa propre mort afin de pouvoir agir dans l'ombre. Au commissariat, Lydie et Riva font la connaissance de Marlène Alda, qui remplace Stan Duval. La jeune femme leur apprend qu'une nouvelle drogue très nocive sévit sur le marché, le “Red Angel”. L'avocate de Maxime, Alberta, renseigne Roth sur Roberto Serrano, un juge devenu très “gênant”. Il devra l'exécuter bientôt. Le jour même, Serrano arrive en France. Xavier Unger lui promet la protection maximale pendant son séjour. Lors d'un dîner chez Riva, Catherine se rend compte que Lydie est enceinte ! Pour l'instant, la jeune femme ne préfère pas en parler avec Frank. Entre-temps, Marlène Alda a découvert que tous les dealers assassinés étaient des “têtes” du trafic. Les survivants ont été contactés par des Colombiens qui les ont fournis gratuitement en “Red Angel”. Pour Riva, ça ne fait aucun doute : Maxime représente Don Herrera en France et veut s'approprier le territoire. Le vieux Loggia avait raison ! Décidée d'en finir avec ses angoisses, Nina propose un rendez-vous à Maxime, prétextant vouloir organiser une rencontre entre le père et le fils. Avant de partir, elle glisse une arme dans son sac... Mais Catherine s'en aperçoit et alerte Riva qui arrive juste à temps pour éviter un bain de sang. Les préparatifs pour l'assassinat du juge se précisent. Dans le Sud, la sécurité de la maison où Serrano séjournera est maximale, il n'y a qu'une solution : attaquer par les airs...
S02E03 - L'homme traqué
Nina et Hervé se marient ! Maxime Loggia, quant à lui, a réussi à retourner en Colombie. Mais il n'est plus le bienvenu chez Don Herrera : son oncle Louis, que Maxime croyait mort, l'y attend, furieux. Il ordonne à Maxime de retourner à Paris, récupérer son fils. Sous les yeux d'Alberta, Louis Loggia le fait jeter de l'avion. C'est à elle, désormais, de récupérer le bébé... Pola, l'indic de Riva apprend à la commissaire Marlène Alda qu'un dealer surnommé Fox lui a parlé d'un nouvel arrivage de “Red Angel”. Pola organise un rendez-vous pour le soir même. Mais il s'agit d'un guet-apens : Pola et la commissaire sont abattus. A l'aube, la police vient chercher Riva : on a retrouvé son arme sur les lieux de la fusillade... Unger dirige l'interrogatoire de Riva. Il produit des photos du commissaire en compagnie de Louis Loggia. Mais Riva parvient à s'enfuir grâce à sa fille. Hervé, Buscema et Juliette, fidèles à leur patron en cavale, mènent eux aussi leur enquête. Unger a convoqué Lydie d'urgence. C'est trop tard que la jeune femme se rend compte qu'elle a été attirée dans un piège : maintenant, ce sera elle contre le bébé de Nina. A Riva de faire son choix... Juliette découvre que “Fox” n'est autre que le chauffeur d'Unger ! L'équipe de Riva décide de le filer. Malgré lui, il les amène à l'endroit où Lydie est retenue. Pendant ce temps, Alberta et deux hommes de mains s'introduisent chez Nina et s'emparent du bébé. Elle tente de fuir avec Unger et l'enfant pour la Calabre où Louis Loggia les attend... Mais au moment de monter dans l'avion les flics de Riva ouvrent le feu...