Laura et Rosemary sont invitées à se rendre dans le domaine de Ben Blackton, dont les vignes sont envahies par les mauvaises herbes...
S03E02 - Palais Mauresque
Rosemary et Laura sont chargées de créer un jardin d'herbes sur l'emplacement d'un ancien monastère bâti à cet endroit mille ans plus tôt. Leur intervention ne semble guère être du goût de tout le monde...
S03E03 - Les graines du passé
Rosemary Boxer diplômée de botanique vient de perdre son poste à l'université quand elle rencontre Laura Thyme qui, elle, vient d'être abandonnée par son mari. Toutes deux vont aider un ancien élève de Rosemary dont les arbres sont victimes d'une mort étrange...
S03E04 - L'arène de la mort
Rosemary et Laura sont chargées de l'aménagement floral d'un club de tennis. Un groupe d'amis Anglais s'y retrouve chaque année. Mais l'un d'eux tombe du balcon de sa chambre d'hôtel et meurt
S03E05 - Jamais deux sans trois
Rosemary et Laura sont chargées de remettre en état le jardin de Regent's Park à Londres, créé à l'origine par William Nesfield...
S03E06 - Le bébé abandonné
Rosemary et Laura aident Pénélope Braxton à créer un jardin. Pénélope se remarie avec son ancien mari, Tim, et le jardin sera le lieu du mariage. À leur stupéfaction, Rosemary et Laura trouvent un bébé abandonné sous un buisson du jardin, elles s'occupent de lui tout en essayant de découvrir qui est la mère.
S03E07 - Une affaire bancale
Matthew, le fils de Laura, passe des vacances dans un club de tennis en Espagne. Rosemary et Laura s'y rendent également, pour s'occuper de l'aménagement du jardin...
S03E08 - Meurtre au manoir
Rosemary et Laura sont chargées d'aménager la décoration florale d'un théâtre en plein air. Au cours des répétitions, l'un des acteurs trouve accidentellement la mort...